The Mills Brothers — Sweet Adeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, The Mills Brothers adlı sanatçının "Sweet Adeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine. (For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams. (Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline. (My Adeline.)

Şarkı sözü çevirisi

Akşam yalnız oturduğumda bir rüya görüyorum
Geçmiş günlerin, aşkım, benim için çok sevgili,
Fantezi olarak sık sık' bu resmi görünen,
Yakın olduğun zamanı geri getiriyor, aşkım.
O zaman nerede olduğunu merak ediyorum, sevgilim,
Ve eğer kalbin bana hala aynıysa.
İç çekiş rüzgar ve bülbül a-şarkı için
Sadece kendi tatlı adını soluyorsun.
Tatlı Adeline, (Benim Adeline,)
Benim Adeline, (Benim Adeline,)
Geceleri, sevgili kalp, (geceleri, sevgili kalp,)
Senin için çam yapıyorum. (Senin için çam yapıyorum.)
Tüm rüyalarımda, (tüm rüyalarımda,)
Güzel yüz kirişlerin. (Adil yüz kirişleriniz.)
Kalbimin çiçeksin,
Tatlı Adeline. (Benim Adeline.)