The Mills — Amor depredador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mills adlı sanatçının "Amor depredador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada conexión trae otra vez
lujuria y maldición.
Cada sensación me hace rendir
y vuelvo a la prisión.
Nunca subestimes al rival
cuando es una mujer.
Es tan delicada y tan letal
que empiezas a entender.
Es un animal,
te puede devorar, quizàs
mejor es no volverlo a repetir.
Morir por ti,
tu cuerpo fue el veneno que bebí
tan sutíl, que empecé sin saber el juego.
A veces sólo buscas el dolor
y caes por error.
Sabes que hace daño al corazón
amor depredador.
Es un animal,
te quiere devorar, quizàs
mejor es no volverlo a repetir.
Morir por ti,
tu cuerpo fue el veneno que bebí
tan sutíl, que empecé sin saber el juego.
Déjame
volver a ser
el que fui
otra vez.
Tu cuerpo fue el veneno que bebí.
Morir por ti,
un juego que me llevará hasta el fin
tan sutíl
que al morir,
el cielo me abandona aquí.
Sin ti
vivir
no puedo.
Tan sutil, que aposté
lo que no podía perder.
Şarkı sözü çevirisi
Her bağlantı tekrar şehvet ve lanet getirir.
Her duygu beni vazgeçiriyor ve hapse geri dönüyorum.
Kadınken rakibini asla küçümseme.
O kadar hassas ve ölümcül ki anlamaya başlıyorsun.
Bu bir hayvan, seni yutabilir, belki tekrar etmemek daha iyidir.
Senin için ölüyorum, vücudun o kadar ince içtiğim zehirdi ki, oyunu bilmeden başladım.
Bazen sadece acı ararsın ve yanlışlıkla düşersin.
Yırtıcı aşkın kalbini incittiğini biliyorsun.
Bu bir hayvan, seni yutmak istiyor, belki tekrar etmemek daha iyi.
Senin için ölüyorum, vücudun o kadar ince içtiğim zehirdi ki, oyunu bilmeden başladım.
Tekrar olduğum kişi olmama izin ver.
Vücudun benim içtiğim zehirdi.
Senin için ölmek, beni o kadar ince bir şekilde sona erdirecek bir oyun ki, öldüğümde cennet beni burada bırakıyor.
Sensiz yaşayamam.
O kadar kurnaz ki, kaybedemeyeceğime bahse girerim.