The Minus 5 — Dark Hand of Contagion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Minus 5 adlı sanatçının "Dark Hand of Contagion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t the wrath of God
Or the dark hand of contagion
Not some cruel comedy
Or a botched up engraving
I met you at Acadia
I tried wine and persuasion
It was just another dinner bought
By the dark hand of contagion
You drew it like a map in sand
Led us down the road to ruin
You said you tried to understand
You’d no idea what I was doing
Your wedding day was so well planned
Like a German occupation
I signed the note on your nightstand
'The Dark Hand of Contagion'
It said it’s not too late
You still got time
And I hold that time like a handful of the sea
So you won’t get rid of me so easily
It wasn’t the wrath of God
I guess he was busy elsewhere
I took you 'round the family plot
Thought you might at least pretend to care
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın gazabı değildi.
Ya da bulaşmanın karanlık eli
Acımasız bir komedi değil
Ya da berbat bir gravür
Seninle Acadia'da tanıştım.
Şarap ve ikna denedim
Sadece başka bir akşam yemeğiydi.
Bulaşıcılığın karanlık eliyle
Kumda bir harita gibi çizdin.
Bizi yıkıma sürükledi.
Anlamaya çalıştığını söylemiştin.
Ne yaptığıma dair hiçbir fikrin yok
Düğün günün çok iyi planlanmıştı.
Bir Alman işgali gibi
Komodinin üzerindeki notu imzaladım.
'Bulaşıcılığın Karanlık eli'
Çok geç değil " dedi
Hala zamanın var
Ve bu zamanı bir avuç deniz gibi tutuyorum
Yani benden kurtulmak kolay olmayacak
Tanrı'nın gazabı değildi.
Sanırım başka bir yerde meşguldü.
Seni aile komplosuna götürdüm.
En azından önemsiyormuş gibi davranabileceğini düşündüm.
Her şeyimi verebilirdim
Herhangi bir düzenleme yaptı
Sadece yüzüğümü taktığını görmek için
Bulaşıcılığın karanlık elinde
Her şeyimi verebilirdim
Herhangi bir düzenleme yaptı
Sadece yüzüğümü taktığını görmek için
Bulaşıcılığın karanlık elinde