The Miracles — Happy Landing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Miracles adlı sanatçının "Happy Landing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You better beware, my friends all told me.
When they saw that I was falling for you. You better beware.
Now, they told me that girl ain’t gonna be true.
She’ll have you walking with your head in the air.
Have you thinking that she really, really care.
Then-a, then she’ll let you down, she’ll really let you down.
She’s a girl with no understanding.
And when she’s getting tired of you hanging around
She’ll let you drop and say… have a happy landing.
Oh but I fell for you anyway.
I didn’t care what my friends have to say.
'Cause I was so glad that I had found you.
I build my whole world right around you.
You had me hope on a lie for awhile. (?)
Have me thinking you’d be mine for awhile.
Then-a, then you let me down, you really let me down.
'Cause you’re a girl with no understanding.
And when you’re getting tired of me hanging around
You let me drop and said… come on, have a happy landing.
(Hap-Happy landing)
Melvin: Yeah
Paul: Walking around… (Woo)
Paul: Ye-ye-yeah, alright
Melvin: I luv ya, baby (Woo)
Paul: Sounding good, baby. (Alright)
Paul: Temptations right here.
Paul: Look it here, listen, listen… (Hey)
So now you want me to take you there.
Staying away for a long, long time.
You won’t call it a lost of loving.
Now ya coming back to the scene of your crime.
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatli olsan iyi olur, arkadaşlarım bana söyledi.
Sana aşık olduğumu gördüklerinde. İyi dikkat ettin.
Bana o kızın gerçek olmayacağını söylediler.
Kafanı havada gezdirecek.
Gerçekten önemsediğini mi düşünüyorsun?
Sonra-a, sonra seni hayal kırıklığına uğratacak, gerçekten hayal kırıklığına uğratacak.
Hiç bir şey anlamadan bir kız.
Ve senin etrafta dolaşmandan bıktığında
Düşmene izin verecek ve mutlu bir iniş diyecek.
Ama sizin için yine de düştüm.
Arkadaşlarımın ne diyeceği umurumda değildi.
Çünkü seni bulduğum için çok mutluydum.
Tüm dünyamı senin etrafında inşa ediyorum.
Bir süre yalan söylememi umuyordun. (?)
Bir süre benim olacağını düşünmemi sağla.
Sonra-a, sonra beni hayal kırıklığına uğrattın, gerçekten hayal kırıklığına uğrattın.
Çünkü sen anlamayan bir kızsın.
Ve benimle takılmaktan sıkıldığın zaman
Düşmeme izin verdin ve... hadi, mutlu inişler.
(Hap-mutlu iniş)
Melvin: Evet
Paul: etrafta dolaşmak... (Woo)
Paul: Ye-ye-yeah, Tamam
Melvin: seni seviyorum bebeğim (Woo)
Kulağa iyi geliyor bebeğim. (Pekala)
Temptations tam burada.
Paul: buraya bak, dinle, dinle ... (Hey)
Şimdi seni oraya götürmemi istiyorsun.
Uzun, çok uzun bir süre uzak duruyorum.
Buna aşk kaybı demeyeceksin.
Şimdi suç mahalline geri dönüyorsun.