The Miracles — I Can Take a Hint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Miracles adlı sanatçının "I Can Take a Hint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really really love you but you are just playing a game
You’re having fun
‘Cause baby, when I hold you, you don’t hold me the same
I’m not the one
You don’t hold me sweet and gentle like you did before
And I can take a hint, I can take a hint
I know that you don’t love me anymore
And baby, when I kiss you’re your kisses are so cold
They’re cold as ice
I know there’s someone else, girl, and I don’t have to be told
I hope he’s nice
You don’t kiss me soft and warm like you did before
And I can take a hint, yeah, I can take a hint
I know that you don’t love me anymore
(You don’t love me no more, no more)
You have to take the bitter with the sweet
So I’ve often heard
I’ve lived a sweet life now here’s there truth
And you’ve told me in so many words
Yeah, yeah, yeah, yeah
To tell you that I love you doesn’t seem to mean a thing
You never listen
And when you say you love me too, it doesn’t cause the bells to ring
There’s something missing
You don’t say you’re mine sweet and kind like you did before
And I can take a hint, yeah, I can take a hint
I know that you don’t love me anymore, anymore
I don’t have to be hit over my head
Not to know you’re your love is dead
I’m going by something I heard
‘Cause baby, actions speaks louder than words
No more, you don’t love me no more
No more, no more, oh, no more
I get the hint, oh, I get the hint
Şarkı sözü çevirisi
Seni gerçekten çok seviyorum ama sen sadece bir oyun oynuyorsun.
Eğleniyorsun.
Çünkü bebeğim, sana sarıldığımda, bana aynı şekilde sarılmıyorsun
Ben değilim
Beni daha önce yaptığın gibi tatlı ve nazik tutmuyorsun.
Ve bir ipucu alabilirim, bir ipucu alabilirim
Artık beni sevmediğini biliyorum.
Ve bebeğim, seni öptüğümde öpücüklerin çok soğuk
Buz gibi soğuklar.
Başka biri olduğunu biliyorum, kızım ve bana söylenmesine gerek yok.
İyi biri umarım
Beni daha önce yaptığın gibi yumuşak ve sıcak Öpme.
Ve bir ipucu alabilirim, evet, bir ipucu alabilirim
Artık beni sevmediğini biliyorum.
(Artık beni sevmiyorsun, artık sevmiyorsun)
Acı ve tatlıyı almalısın.
Bu yüzden sık sık duydum
Tatlı bir hayat yaşadım. işte gerçek bu.
Ve bana birçok kelimeyle söyledin.
Evet, Evet, Evet, Evet
Seni sevdiğimi söylemek için hiç bir şey ifade etmiyor galiba
Beni hiç dinlemiyorsun
Ve beni de sevdiğini söylediğinde, çanların çalmasına neden olmaz
Eksik bir şey var
Daha önce yaptığın gibi benim tatlı ve nazik olduğunu söyleme.
Ve bir ipucu alabilirim, evet, bir ipucu alabilirim
Artık beni sevmediğini biliyorum.
Başımdan vurulmak zorunda değilim.
Aşkının öldüğünü bilmemek
Duyduğum bir şeyden geçiyorum.
Çünkü bebeğim, eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur
Artık, artık beni sevmiyorsun
Daha fazla, daha fazla, oh, daha fazla
İpucunu anladım, oh, ipucunu anladım