The Miracles — What's So Good About Good-By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Miracles adlı sanatçının "What's So Good About Good-By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s so good about goodbye?
All it does is make-a you cry
Well, if leaving causes grieving
And depart can break you heart
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Since you said goodbye to me All I’ve known is misery
Well, if everything goes wrong
And lovers say so long
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You could say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
(Musical interlude)
Won’t somebody tell me, now
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You would have the nerve to say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Baby,
What’s so good about goodbye?
Şarkı sözü çevirisi
Hoşçakalın nesi iyi?
Tek yaptığı seni ağlatmak.
Peki, eğer ayrılmak kedere neden oluyorsa
Ve ayrılmak kalbini kırabilir
Söyle bana, bu kadar iyi olan ne, onsuz yapabilirdim, elveda hakkında bu kadar iyi olan ne?
Bana veda ettiğinden beri Tek bildiğim sefalet.
Peki, eğer her şey ters giderse
Ve Aşıklar çok uzun diyor
Söyle bana, bu kadar iyi olan ne, onsuz yapabilirdim, elveda hakkında bu kadar iyi olan ne?
Gerçekten önemseyen bir sevgiliye veda nasıl iyi olabilir?
Ve açıklığa kavuşturmak istediğim başka bir şey
Veda nasıl adil olabilir?
Lütfen nedenini söylemez misin?
Bunun elveda olduğunu söyleyebilirsin.
Kızım, bu beni bu kadar üzdüğünde, o zaman kötü olmalı
Söyle bana, bu kadar iyi olan ne, onsuz yapabilirdim, elveda hakkında bu kadar iyi olan ne?
(Müzikal interlude)
Şimdi kimse bana söylemeyecek mi
Gerçekten önemseyen bir sevgiliye veda nasıl iyi olabilir?
Ve açıklığa kavuşturmak istediğim başka bir şey
Veda nasıl adil olabilir?
Lütfen nedenini söylemez misin?
Bunun bir veda olduğunu söylemeye cesaret edersin.
Kızım, bu beni bu kadar üzdüğünde, o zaman kötü olmalı
Söyle bana, bu kadar iyi olan ne, onsuz yapabilirdim, elveda hakkında bu kadar iyi olan ne?
Bebek,
Hoşçakalın nesi iyi?