The Mission — Just Another Pawn in Your Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "Just Another Pawn in Your Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I knew then what I know now
I’ve been the ass that’s pulled the plough
Was it just yesterday when you had so much to say
And now when you open your mouth you just bray
You’re always looking for someone else to blame
You’re always looking to fan the flame
You’ve always got some wild beast to tame
And I’m just another pawn in your game
I betcha David Bowie knows my name
And Morrisey, He’ll deny it, but I’d guess the same
They’d say 'Hussey is a harlot just dress him up in scarlet
Whilst I am a star He’s just a starlet'
You’re always trying so hard to impress
You’re always saying no when you’re meaning yes
You’re always looking for credit you can claim
And I’m just another pawn in your game
Never try to catch a falling knife
Bugsy hailed a cab to the afterlife
I ain’t the kind to sup from any old dirty cup
When you’re going down I’m coming up You’re always looking for some new fad to embrace
You’ve always got some wild goose to chase
You’ve always got a new picture for your frame
And I’m just another pawn in your game
Şarkı sözü çevirisi
Keşke şimdi bildiklerimi bilseydim.
Ben pulluk çekti eşek oldum
Daha dün söyleyeceğin çok şey vardı.
Ve şimdi ağzını açtığında sadece bağırıyorsun
Her zaman suçlayacak başka birini arıyorsun.
Her zaman alevleri körüklemek istiyorsun.
Her zaman evcilleştirmek için vahşi bir canavar var
Ve ben senin oyununda sadece bir piyonum
Eminim David Bowie adımı biliyordur.
Ve Morrisey, bunu inkar edecek, ama ben de aynı şeyi tahmin ediyorum
Hussey'in bir fahişe olduğunu söylerlerdi, sadece onu kırmızı Giydir
Ben bir yıldızken, o sadece bir yıldız.
Her zaman etkilemek için çok uğraşıyorsun.
Evet derken her zaman hayır diyorsun.
Her zaman hak kazanabileceğiniz bir kredi arıyorsunuz
Ve ben senin oyununda sadece bir piyonum
Asla düşen bir bıçağı yakalamaya çalışmayın
Bugsy öbür dünyaya bir taksi çağırdı
Ben eski bir kirli bardaktan sulanacak biri değilim.
İşin bitti, daima yeni moda aradığın kadar kucaklamaya geliyorum
Her zaman kovalamak için vahşi bir kaz var
Çerçeveniz için her zaman yeni bir fotoğrafınız var
Ve ben senin oyununda sadece bir piyonum