The Mission — Love Me To Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "Love Me To Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me come inside your ivory tower
Let me come inside your hallowed walls
God, its heaven in here!
Fix me with your hand of praise
Fix me with your touch of precious thrills
Your fingers dance accross my skin,
Reaching out for the pride of man
Hand in hand, flesh in flesh
We’re walking through the fire of love
Breath by Breath, and flame by flame
We burn 'till the sun rises and shines hot
Love come gushing, love runs free
My love comes all over you
My love comes for you.
Love me to death, my flower
Run bare fur through my hair,
Naked on my lips
Love me to death, my precious
Smother me in kisses
Drown me with your waves of falling sweetness
Hold me dear burry me deep
Bless me with your word of savage honor
We love more by fate, than design
So give me your hand and I’ll gladly give you my life
A flower, that sways in the breeze
You must be stronger than the winds that blow you away
Blow you away
Love me to death, my precious
Run bare fur through my hair,
Dance wild on my lips!
Love me to death, my flower
Lay me down on your bed of petals,
Cover me with your honey, my blossom!
Love me to death
Love me to death
Love me to death, my flower
Love me to death, my treasure
Run bare fur through my hair,
Dance wild on my lips!
Love me to death, my precious
Love me to death, my love
Turn and taint and punish me softly
Softly love me to death
Love me to death!
Şarkı sözü çevirisi
Fildişi kulene girmeme izin ver.
Kutsal duvarlarının içine girmeme izin ver
Burada Tanrı, cennet gibi!
Beni övgü elinle Düzelt
Değerli heyecan dokunuşunuzla beni düzeltin
Parmakların cildim üzerinde dans ediyor,
İnsanın gururu için uzanıyor
El ele, etten ete
Aşkın ateşinde yürüyoruz
Nefes nefese, ve alev alev
Güneş doğana ve sıcak parlayana kadar yanıyoruz
Aşk fışkıran gel, aşk ücretsiz çalışır
Aşkım her tarafına geliyor
Aşkım senin için geliyor.
Beni ölümüne sev, çiçeğim
Saçımdan çıplak kürk koş,
Dudaklarımın üzerinde çıplak
Beni ölümüne sev, kıymetlim
Beni öpücüklerle boğ
Düşen tatlı dalgalarınla beni boğ
Sarıl bana sevgili burry beni derin
Vahşi onur sözünle beni kutsa.
Kader tarafından tasarımdan daha çok seviyoruz
Bu yüzden bana elini ver ve sana hayatımı seve seve vereceğim
Esintide sallanan bir çiçek
Seni uçuran rüzgarlardan daha güçlü olmalısın.
Seni uçurmak
Beni ölümüne sev, kıymetlim
Saçımdan çıplak kürk koş,
Dudaklarımda vahşi dans et!
Beni ölümüne sev, çiçeğim
Beni yaprakları yatağına bırak,
Beni balınla koru, çiçeğim!
Beni ölümüne sev
Beni ölümüne sev
Beni ölümüne sev, çiçeğim
Beni ölümüne sev, hazinem
Saçımdan çıplak kürk koş,
Dudaklarımda vahşi dans et!
Beni ölümüne sev, kıymetlim
Beni ölümüne sev, aşkım
Arkanı dön ve beni nazikçe cezalandır
Yavaşça beni ölümüne sev
Beni ölümüne sev!