The Mission — Sour Puss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "Sour Puss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to impress you but now I’m not so sure
I used to make you happy but now we’re waging war
I used to thrill you, send shivers down your spine
I used to make you laugh but now you’re such a miserable swine
So where’s your sense of humour, sour puss (sour puss)?
You used to think me funny I don’t ???
Where’s that sparkle in your eye, sour puss (sour puss)?
You used to make me feel like I was everything real to you
I know I can be distant, I know I’m sometimes cold
And you tried to please me if the truth is being told
I know I can be selfish and hurtful when I try
I know I can be spiteful and easily make you cry
I don’t mean to be a sour puss (sour puss)
I got no excuse for all this abuse
I don’t wanna be a sour puss (sour puss)
But I used to feel like I was special and real to you
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden seni etkilerdim ama şimdi o kadar emin değilim.
Eskiden seni mutlu ederdim ama şimdi savaşıyoruz.
Seni heyecanlandırırdım, tüylerim diken diken ederdi.
Eskiden seni güldürürdüm ama şimdi sefil bir domuzsun.
Peki mizah anlayışın nerede, ekşi kedi (ekşi kedi)?
Benim komik olmadığımı mı düşünürdün???
Gözündeki ışıltı nerede, ekşi kedi (ekşi kedi)?
Senin için her şeyimmiş gibi hissetmemi sağlardın.
Uzak olabileceğimi biliyorum, bazen soğuk olduğumu biliyorum
Ve eğer gerçek söylenirse beni memnun etmeye çalıştın.
Denediğimde bencil ve incitici olabileceğimi biliyorum.
Kindar olabileceğimi ve seni kolayca ağlatabileceğimi biliyorum.
Ekşi bir kedi olmak istemiyorum (ekşi kedi)
Tüm bu kötü muamele için bir bahanem yok
Ekşi bir kedi olmak istemiyorum (ekşi kedi)
Ama eskiden senin için özel ve gerçek olduğumu hissederdim.