The Mission — The Grip Of Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "The Grip Of Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel just like Jesus Christ
Nailed to the cross, betrayed and crucified
A crown of thorns cutting into my skin
A palace and a throne and a kingdom of my own
Knights in armour and courtesans, maids in waiting with blood on their hands
The king’s white throne (?) can’t get blood from a stone
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Cold comfort is success and I can feel my blood freeze
Reason with the dust and blown away by the breeze
How cruel the stars, that shine so hard
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of Disease
Attend his masquerader (?) and all I ever need is the truth
But the truth of it all is that there’s no truth at all
Like the truth of the cry from the new born child
So why? Just tell me why, does Jesus cry?
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Disease, disease, disease
Şarkı sözü çevirisi
Bazen İsa Mesih gibi hissediyorum
Çarmıhta çivilenmiş, ihanete uğramış ve çarmıha gerilmiş
Dikenlerin tacı derimi kesiyor
Bir saray, bir taht ve kendi krallığım
Zırhlı şövalyeler ve fahişeler, ellerinde kanla bekleyen Hizmetçiler
Kralın beyaz tahtı (? bir taştan kan alamıyor
Düşüyorum, Nemesis'in kollarına
Düşüyorum, hastalığın pençesine
Soğuk rahatlık başarıdır ve kanımın donduğunu hissedebiliyorum
Toz ile akıl ve esinti tarafından darmadağın
Bu kadar sert parlayan yıldızlar ne kadar acımasız
Düşüyorum, Nemesis'in kollarına
Düşüyorum, hastalığın pençesine
Onun maskeli katılmak (? ve tek ihtiyacım olan gerçek
Hiç bir gerçek bu ama gerçek
Yeni doğmuş bir çocuğun çığlığı gerçeği gibi
Peki neden? Bana nedenini söyle, İsa ağlıyor mu?
Düşüyorum, Nemesis'in kollarına
Düşüyorum, hastalığın pençesine
Düşüyorum, Nemesis'in kollarına
Düşüyorum, hastalığın pençesine
Hastalık, hastalık, hastalık