The Mission — When the Trap Clicks Shut Behind Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "When the Trap Clicks Shut Behind Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They herded us down to the station
Straight onto the cattle train
We ain’t been told our destination
But We know we won’t be back this way again
So tell me how, how in God’s name, will the saints ever find us When the trap clicks shut behind us They locked the doors and you and I We were packed like sardines in a tin
There ain’t no room to sit or lie
We’re just waiting here for our journey to begin
So how the hell, in the good Lord’s name, will the saints ever find us When the trap clicks shut behind us Take care not to suffer in your own homes what has been
Inflicted on us here
Heed the lesson well and always remember don’t let
The memory dissapear
We rode for days in that railway car
No fod or water or light to see
and no one hears our scream and cries
When they take our lives They’ll set us free
So tell me how, how in God´s name, will the saints ever find us So I’ll tell you now, and with no shame, that death will never bind us When the trap clicks shut behind us
Şarkı sözü çevirisi
Bizi merkeze toplayarak getirdiler
Sığır trenine doğru
Gideceğimiz söylenmedi.
Ama bir daha bu tarafa dönmeyeceğimizi biliyoruz.
Öyleyse söyle bana, Tanrı adına, Azizler bizi nasıl bulacaklar, tuzak arkamızdan kapandığında, kapıları kilitlediler ve sen ve ben bir teneke kutudaki sardalya gibi paketlendik
Oturacak ya da yalan söyleyecek yer yok.
Yolculuğumuzun başlamasını bekliyoruz.
Peki, Tanrı adına, Azizler bizi nasıl bulacaklar, tuzak arkamızda kapandığında, kendi evlerinizde acı çekmemeye dikkat edin
Burada bize saldırdılar
Dersi iyi dinleyin ve her zaman hatırlayın, izin vermeyin
Bellek dissapear
Günlerce o tren vagonuna bindik.
Hiçbir fod veya su veya ışık görmek için
ve kimse çığlıklarımızı ve çığlıklarımızı duymuyor
Hayatımızı aldıklarında bizi özgür Bırakacaklar.
Öyleyse bana, tanrılar adına, azizlerin bizi nasıl bulacağını söyle, bu yüzden şimdi sana söyleyeceğim ve utanç duymadan, tuzak arkamızda tıklandığında ölümün bizi asla bağlamayacağını söyleyeceğim