The Mist And The Morning Dew — Come, To Think Of It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mist And The Morning Dew adlı sanatçının "Come, To Think Of It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When at a morning my feet touches the cold earth
Or what mirrored it into our imagination deeper
It meant dying
I’d rather feel the grass under me
I’d rather have a twig cut a bleeding on a bare foot
Causing pain
Than touch of false moss, under me
When I stalk this flat earth
Rather hills would I adore
When I see false homes
Homes for no wanderer to be
I’d more love the shelter of an old fir
By day, under her cooling shadow by night hidden
From the star’s light
When illumes the strange lights
Competing with life’s own
Held 'em prison I tell you
Held 'em in illusions
I’d rather talk with the sun
See the young birch brought to life
And by night, sleep under a free moon
When the wind turns north
Brings forth the cold
I see death fleeing to death
Life left alone
I’d rather smell true death
Wash myself with burning leaves
And by night, sleep under
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah ayaklarım soğuk toprağa dokunduğunda
Ya da onu hayal gücümüze daha derin yansıtan şey
Ölmek demekti
Altımdaki çimleri hissetmeyi tercih ederim.
Bir dalın çıplak ayakla kanamasını kesmesini tercih ederim
Acıtmak
Sahte Yosun dokunuşundan daha, altımda
Bu düz dünyayı takip ettiğimde
Daha doğrusu tepeler tapıyorum
Sahte evler gördüğümde
Hiçbir gezgin olmak için evler
Eski bir köknarın barınağını daha çok severdim
Gündüz, soğuk gölgesinin altında, geceleri gizlenir
Yıldızın ışığından
Ne zaman garip ışıklar ıllumes
Hayatın kendi ile rekabet
Onları hapishanede tutuyorum.
Onları yanılsamalar içinde tuttu
Daha doğrusu Güneş ile konuşmak istiyorum
Genç bir huş ağacının nasıl hayata geçirildiğini görün
Ve geceleri, özgür bir ayın altında uyu
Rüzgar kuzeye döndüğünde
Soğuk getirir
Ölümün ölüme kaçtığını görüyorum.
Hayat yalnız kaldı
Oldukça gerçek ölüm kokusunu alırdım
Kendimi yanan yapraklarla yıka
Ve geceleri, altında uyu