The Mock Turtles — Wicker Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mock Turtles adlı sanatçının "Wicker Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a friend who came from far away
And every day we would go down by the river and play
Like long lost summers of the past
These interrupted games weren’t meant to last
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And I will build a wicker man and put inside all those things
That make me old before my time
We found his auntie’s holy water and refilled it from the tap
‘She'll bless herself with good ole H2O!' he said. Oh god we laughed and laughed
We wrote our names in new cement beside the river
We really thought that they would last for ever and ever
But late one night when walking home
I couldn’t find the names the place had overgrown
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And I will build a wicker man and put inside all those things
That make me old before my time
Born in a booming ‘instant potato' age a teeshirt full of youth
Discovering sex and cigarettes and oh I know… but it was all true!
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And if I really have a call, I’d catch them all as they fall
And say; Daddy’s home…
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklardan gelen bir arkadaşım vardı.
Ve her gün nehre iner ve oynardık
Geçmişin uzun zamandır kayıp yazları gibi
Bu kesintiye uğramış oyunlar uzun sürmeyecek
Oturuyorum ve evimdeki ışıkların sönmesini izliyorum büyüyen şehrim
Ve şimdi ne yaptığını merak ediyorum
Ve bir hasır adam inşa edeceğim ve tüm bu şeyleri içine koyacağım
Bu beni zamanımdan önce yaşlı yapar
Teyzesinin kutsal suyunu bulduk ve musluktan doldurduk
'Kendini iyi ole H2O ile kutsayacak!'dedi. Aman Tanrım, güldük ve güldük
İsimlerimizi nehrin yanındaki yeni çimentoya yazdık.
Gerçekten sonsuza dek süreceklerini düşündük.
Ama bir gece geç saatlerde eve yürürken
Bu yerin büyüdüğü isimleri bulamadım.
Oturuyorum ve evimdeki ışıkların sönmesini izliyorum büyüyen şehrim
Ve şimdi ne yaptığını merak ediyorum
Ve bir hasır adam inşa edeceğim ve tüm bu şeyleri içine koyacağım
Bu beni zamanımdan önce yaşlı yapar
Patlayan bir 'anlık patates' çağında doğmuş gençlik dolu bir teeshirt
Seks ve sigara keşfetmek ve OH biliyorum ... ama hepsi doğruydu!
Oturuyorum ve evimdeki ışıkların sönmesini izliyorum büyüyen şehrim
Ve şimdi ne yaptığını merak ediyorum
Ve eğer gerçekten bir telefon alırsam, düşerken hepsini yakalarım
Ve De ki: babam evde…