The Modern Ballroom Dance Band — Watching You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Modern Ballroom Dance Band adlı sanatçının "Watching You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving through town just my boy and me with a happy meal in his booster seat
knowing that he couldn’t have the toy
till his nuggets were gone
green traffic light turned straight to red
i hit my breaks and mumbled under my breath
as fries went a flying and his orange drink covered his lap
well then my four year old said a four letter word
that started with «s» and i was concerned
so i said son now where did you learn to talk like that
chorus one
he said i’ve been watching you dad, ain’t that cool
i’m your buckaroo, i wanna be like you
and eat all my food and grow as tall as you are
we got cowboy boots and camo pants
yeah we’re just alike, hey ain’t we dad
i wanna do everything you do so i’ve been watching you
we got back home and i went to the barn
i bowed my head and i prayed real hard
said lord please help me help my stupid self
then this side of bedtime later that night
turning on my son’s scooby doo nightlight
he crawled out of bed and he got down on his knees
he closed his little eyes, folded his little hands
and spoke to god like he was talking to a friend
and i said son where’d you learn to pray like that
chorus two
he said i’ve been watching you dad, ain’t that cool
i’m your buckaroo, i wanna be like you
and eat all my food and grow as tall as you are
we like fixing things and holding mama’s hand
yeah we’re just alike, hey ain’t we dad
i wanna do everything you do so i’ve been watching you
bridge
with tears in my eyes i wrapped him in a hug
said my little bear is growing up he said but when i’m big i’ll still know what to do chorus three
cause i’ve been watching you dad, ain’t that cool
i’m your buckaroo, i wanna be like you
and eat all my food and grow as tall as you are
then i’ll be as strong as you and superman
we’ll be just alike, hey won’t we dad
when i can do everything you do cause i’ve been watching you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece oğlum ve ben onun güçlendirici koltukta mutlu bir yemek ile şehir etrafında sürüş
oyuncağa sahip olamayacağını bilmek
külçeleri gidene kadar
yeşil trafik ışığı doğrudan kırmızıya döndü
molalarımı vurdum ve nefesimin altında mırıldandım
patates kızartması uçtu ve portakal içeceği kucağını kapladı
o zaman dört yaşındaki çocuğum dört harfli bir kelime söyledi
bu " s» ile başladı ve ben endişelendim
oğlum şimdi nerede konuşma gibi öğrendin dedim
koro bir
seni izlediğimi söyledi baba, bu harika değil mi
ben senin buckaroo'n, senin gibi olmak istiyorum
ve tüm yemeğimi ye ve senin kadar uzun boylu ol
kovboy çizmeleri ve kamuflaj pantolonları var
biz aynıyız Evet, hey babam biz değil
yaptığın her şeyi yapmak istiyorum, bu yüzden seni izliyorum.
eve döndük ve ahıra gittim.
başımı eğdim ve çok dua ettim
Tanrım, lütfen aptal kendime yardım etmeme yardım et
ve sonra o gece yatmanın bu tarafı
oğlumun scooby doo gece lambasını açıyorum
o yataktan sürünerek ve dizlerinin üzerine çöktü
küçük gözlerini kapattı, küçük ellerini katladı
ve Tanrı ile bir arkadaşıyla konuşuyormuş gibi konuştu
ve dedim ki oğlum, böyle dua etmeyi nereden öğrendin?
koro iki
seni izlediğimi söyledi baba, bu harika değil mi
ben senin buckaroo'n, senin gibi olmak istiyorum
ve tüm yemeğimi ye ve senin kadar uzun boylu ol
şey anne eli sabitleme ve tutma gibi biz
biz aynıyız Evet, hey babam biz değil
yaptığın her şeyi yapmak istiyorum, bu yüzden seni izliyorum.
köprü
gözlerimde gözyaşları ile onu sardım
küçük ayımın büyüdüğünü söyledi dedi ama büyüdüğümde hala ne yapacağımı bileceğim koro üç
çünkü seni izliyordum baba, bu harika değil mi
ben senin buckaroo'n, senin gibi olmak istiyorum
ve tüm yemeğimi ye ve senin kadar uzun boylu ol
o zaman sen ve Süpermen kadar güçlü olacağım.
sadece aynı olacağız, hey babam kazandık
her şeyi yapabildiğimde, çünkü seni izliyordum.