The Modern Electric — Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Modern Electric adlı sanatçının "Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romeo had his mind set
He was gonna win that Juliet
Gonna love her, don’t care how
It came at such a high cost
'Cause baby, they were star-crossed
It’s all that luck would allow
Johnny, when he found love
He caught himself a June bug
But catching lovers takes some time
When you’ve got a past life
Your children and your first wife
Well, Johnny had to walk that line
So every time my heart breaks
I tell myself that heartache
Just ain’t gonna change my mind
The greatest of all endings
Has always been depending
On trouble in the storyline
Poe, he found the dark side
All the things the heart hides
In searching for his lost Lenore
Every line about her showed
Though he was without her
She’d be with him evermore
Jack, he didn’t have long
He knew that he had done wrong
In taking someone else’s Rose
But if fate was gonna choose her
He knew he wouldn’t lose her
She said, «Jack, I’ll never let you go»
So every time my heart breaks
I tell myself that heartache
Just ain’t gonna change my mind
'Cause babe, our happy ending
Has always been depending
On trouble in the storyline
Şarkı sözü çevirisi
Romeo aklını kurmuştu.
Kazanacak olan Juliet oldu
Onu seveceğim, nasıl olduğu umurumda değil
Bu kadar yüksek bir maliyetle geldi
Çünkü bebeğim, yıldız çarpısıydı.
Şansın izin verdiği tek şey bu
Johnny, aşkı bulduğunda
Kendine bir Haziran böceği yakaladı
Ama aşıkları yakalamak biraz zaman alır
Geçmiş bir hayatın olduğunda
Çocuklarınız ve ilk eşiniz
Johnny o çizgiyi geçmek zorunda kaldı.
Bu yüzden kalbim her kırıldığında
Kendime bu kalp ağrısını söylüyorum
Sadece fikrimi değiştirmeyeceğim
Tüm sonların en büyüğü
Her zaman bağlı olmuştur
Hikayede sorun hakkında
Poe, karanlık tarafı buldu.
Kalbin sakladığı her şey
Kayıp Lenore'u ararken
Onun hakkında her satır gösterdi
Onsuz olmasına rağmen
Daima onunla olacak
Jack, fazla zamanı yoktu.
Yaptığını biliyordu yanlış
Başka birinin Gülünü alırken
Ama eğer kader onu seçseydi
Onu kaybetmeyeceğini biliyordu.
"Jack, gitmene asla izin vermeyeceğim «dedi.»
Bu yüzden kalbim her kırıldığında
Kendime bu kalp ağrısını söylüyorum
Sadece fikrimi değiştirmeyeceğim
Çünkü bebeğim, mutlu sonumuz
Her zaman bağlı olmuştur
Hikayede sorun hakkında