The Modulations — Rough Out Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Modulations adlı sanatçının "Rough Out Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truckers on strike, 'cause the speeds too slow
Paying twice as much, for everything you buy
Inflation’s so great, you can’t afford to die
It’s rough, so rough, out here (really, really, rough out here)
Oh yes it is (really, really, rough out here)
Oh!
People out of work, can’t get a dime
Still, they wonder why there’s so much cryin'
It’s getting so rough, we all need to shout
Make the lord come down, and help us all out
It’s rough, so rough, out here (Really, really, rough out here)
You know it is (Really, really, rough out here)
It’s getting rougher every day (really, really, rough out here)
While people don’t have a people don’t have a decent place to stay (really,
really, rough out here)
Millions been laid off thier jobs, no one cares
All about this, stealing, and killing, and dealing
When the pressures on politics, noo!
It’s really, really rough
It’s really really rough (really, really, rough out here)
It’s really really rough
So rough (really, really, rough out here)
Can’t afford to die
Can’t afford to die (really, really, rough out here)
It’s really really rough
It’s really really rough (really, really, rough out here)
It’s really really rough
So rough (really, really, rough out here)
Can’t get a dime
Can’t get a dime
Can’t get a dime
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Kamyoncular grevde, çünkü hızlar çok yavaş
Satın aldığınız her şey için iki kat daha fazla ödeme
Enflasyon o kadar büyük ki ölmeyi göze alamazsın.
Kaba, çok kaba, burada (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Oh evet (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Oh!
İşsiz insanlar, bir kuruş alamıyorum
Çok ağlıyor neden hala, merak ediyorum
Her şey çok zorlaşıyor, hepimiz bağırmalıyız.
Tanrı'yı aşağı indir ve hepimize yardım et
Kaba, çok kaba, burada (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Biliyorsun (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Her geçen gün daha da zorlaşıyor (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
İnsan yok iken, insan kalmak (gerçekten düzgün bir yer yok,
gerçekten, burada zor)
Milyonlarca iş işten çıkarıldı, kimse umursamıyor
Bu konuyu, hırsızlık, adam öldürme, ilgili
Ne zaman siyaset üzerindeki baskılar, noo!
Bu gerçekten çok zor
Gerçekten çok kaba (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Bu gerçekten çok zor
Çok kaba (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Ölmeyi göze
Ölmeyi göze alamaz (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Bu gerçekten çok zor
Gerçekten çok kaba (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Bu gerçekten çok zor
Çok kaba (gerçekten, gerçekten, burada kaba)
Bir kuruş alamıyorum
Bir kuruş alamıyorum
Bir kuruş alamıyorum
Evet!