The Moirai — Water is the New Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moirai adlı sanatçının "Water is the New Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome back.
Reality stings you with more pressure than my furious hands,
And the skin we wore is stained and torn.
All our promises seem so absurd.
I’ve lost my faith in the human race,
Our selfishness is our most endearing trait.
And i begged you not to play this game.
But you always do, and i have no choice.
Is there someone here?
We keep the lights turned off so we can’t see them.
Is there someone here?
We keep our eyes shut tight so we won’t see them.
Open your eyes,
Turn on the lights, let’s destroy someone.
On an on, our bodies bruise until there’s nothing left
(there's nothing left we go and and on and bruise our bodies).
When the fire washes over us we’ll say
«with our open eyes we’ll forgive all our pain»
When the water washes over us we’ll say
«we've all been lost»
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar hoş geldiniz.
Gerçeklik seni öfkeli ellerimden daha fazla baskı ile sokuyor,
Ve giydiğimiz cilt lekeli ve yırtılmış.
Tüm sözlerimiz çok saçma görünüyor.
İnsan ırkına olan inancımı kaybettim.,
Bencilliğimiz en sevimli özelliğimizdir.
Ve sana bu oyunu oynamaman için yalvardım.
Ama her zaman yaparsın ve başka seçeneğim yok.
Burada biri mi var?
Işıkları kapalı tutuyoruz, böylece onları göremiyoruz.
Burada biri mi var?
Gözlerimiz sıkı sıkıya kapalı bu yüzden onları göremeyiz devam ediyoruz.
Gözlerini aç ,
Işıkları aç, birini yok edelim.
Hiçbir şey kalmayana kadar vücutlarımız çürüyor.
(gittiğimiz ve vücudumuzu çürüttüğümüz hiçbir şey kalmadı).
Ateş üzerimize çöktüğünde şöyle deriz:
"açık gözlerimizle tüm Acımızı affedeceğiz»
Su üzerimize aktığında şöyle deriz:
"hepimiz kaybolduk»