The Monkees — Gonna Build a Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Gonna Build a Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Gonna Build A Mountain
1: I’m gonna build a mountain, from a little hill.
I’m gonna build a mountain, least I hope I will.
I’m gonna build a mountain, I’m gonna build it high.
I don’t know how I’m gonna do it, only know I’m gonna try.
2: I’m gonna build a daydream, from a little hope.
I’m gonna push the daydream, up that mountain slope.
I’m gonna build a daydream, woah, I’m gonna see it through.
Gonna build a mountain and a daydream,
Gonna make 'em both come true.
3: I’m gonna build a heaven, as a will someday,
And the Lord sends Ga-bri-el to take me away.
Woah, I wanna fine young son, to take my place.
I’ll leave my son in my heaven on earth with the good Lord’s grace.
4: I’m gonna build a mountain, from a little hill.
I’m gonna build a mountain, least I hope I will.
I’m gonna build a mountain, yeah, gonna see it through.
Gonna build a mountain and a daydream,
Gonna make 'em both come true.
5: I’m gonna build a daydream, from a little hope.
I’m gonna push the daydream, up that mountain slope.
I’m gonna build a daydream, woah, I’m gonna see it through,
Gonna build a mountain and a daydream,
Gonna make 'em both come true.
6: I wanna build a heaven, as a will someday,
And the Lord sends Ga-bri-el to take me away.
I wanna fine young son, to take my place.
I’ll leave my son in my heaven on earth, with the good Lord’s grace.
I wanna fine young son, yeah, to take my place.
I’ll leave my son in my heaven on earth, with the good Lord’s grace.
Yea-eah.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir Dağ İnşa Edeceğim
1. küçük bir tepeden bir dağ inşa edeceğim.
Bir dağ Yapacağım, en azından umarım yaparım.
Bir dağ inşa edeceğim, yüksek bir dağ inşa edeceğim.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum, sadece deneyeceğimi biliyorum.
2: küçük bir umuttan bir hayal kuracağım.
Hayal gücünü dağın yamacına doğru iteceğim.
Bir hayal kuracağım, vay canına, bunu başaracağım.
Bir dağ ve bir hayal kuracağım,
Her şeyi halledip hem de gerçek oldu.
3: bir gün bir irade olarak bir cennet inşa edeceğim,
Tanrı beni götürmesi için Ga-bri-el'i yolladı.
Woah, genç oğlu istiyorum, benim yerime.
Oğlumu cennette, yeryüzünde, Tanrı'nın lütfuyla bırakacağım.
4. küçük bir tepeden bir dağ inşa edeceğim.
Bir dağ Yapacağım, en azından umarım yaparım.
Bir dağ inşa edeceğim, Evet, içinden geçecek.
Bir dağ ve bir hayal kuracağım,
Her şeyi halledip hem de gerçek oldu.
5: küçük bir umuttan bir hayal kuracağım.
Hayal gücünü dağın yamacına doğru iteceğim.
Ben bir hayal kuracağım, woah, ben bu işin sonunu görmek ,
Bir dağ ve bir hayal kuracağım,
Her şeyi halledip hem de gerçek oldu.
6: Bir gün bir irade olarak bir cennet inşa etmek istiyorum,
Tanrı beni götürmesi için Ga-bri-el'i yolladı.
Yerimi almak için küçük bir oğul istiyorum.
Oğlumu cennette, yeryüzünde, Tanrı'nın lütfuyla bırakacağım.
Yerimi almak için küçük bir oğul istiyorum.
Oğlumu cennette, yeryüzünde, Tanrı'nın lütfuyla bırakacağım.
Evet-eah.