The Monkees — It's My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "It's My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. for the truth is It's my life now
I stumble and I fall
And I think about it all
Then I make amends
But it never ends
And I've just begun to wonder why
And I listen to the songs,
And I read all the words,
And I seem to remember something that I heard
Of a fire and a cave and shadows on the wall
It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. for the truth is It's my life now
I wanna believe in the miracles
But they mix me up. then they pass the cup
And I've just begun to look the other way
And I don't want to lean on the stars or on the dreams
On the fantasies or the deities
Don't I think it's time to lean on me?
It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. for the truth is It's my life now
No excuses. for the truth is It's my life now
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayatım ve şimdi devralıyorum
Bu benim hayatım ve bunu nasıl yapacağımı öğrenmenin zamanı geldi.
Mazeret yok. gerçek şu ki artık benim hayatım.
Yanılıyorum ve düşüyorum
Ve ben her şeyi düşünüyorum
Sonra telafi ederim
Ama asla bitmez
Ve nedenini merak etmeye başladım.
Ve şarkıları dinliyorum,
Ve tüm kelimeleri okudum,
Ve duyduğum bir şeyi hatırlıyorum.
Bir ateş, bir mağara ve duvardaki gölgeler
Bu benim hayatım ve şimdi devralıyorum
Bu benim hayatım ve bunu nasıl yapacağımı öğrenmenin zamanı geldi.
Mazeret yok. gerçek şu ki artık benim hayatım.
Mucizelere inanmak istiyorum.
Ama beni karıştırıyorlar. sonra kupayı geçerler
Ve ben sadece diğer tarafa bakmaya başladım
Ve yıldızlara ya da rüyalara yaslanmak istemiyorum
Fanteziler veya tanrılar hakkında
Bana yaslanmanın zamanı gelmedi mi?
Bu benim hayatım ve şimdi devralıyorum
Bu benim hayatım ve bunu nasıl yapacağımı öğrenmenin zamanı geldi.
Mazeret yok. gerçek şu ki artık benim hayatım.
Mazeret yok. gerçek şu ki artık benim hayatım.