The Monkees — Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl is smart as she can be, woe
Little girl you’ve made a fool of me, woe.
I believed her when she said she really loved me.
The love was shining in my eyes so couldn’t see the lies
In her eyes.
Little girl knows more than she pretends
She knew I wanted to be more than friends.
Every time she hurt me oh how sorry she was,
Yesterday she went to far and now I’m through because I’m wise
To all those lies.
Friends said don’t worry now she’s sweet and she’s kind
Don’t be afraid to tell her how you feel all the time
The little things that bothered me I let them go by And now it’s too late to cry.
Little girl it’s time that we should part
'Cause little girl now you’ve broke my heart.
I couldn’t help but hear what they had said about you
Now I’m ashamed to tell them that I fell in love you.
They’d laugh at me Please set me free.
Friends said don’t worry now she’s sweet and she’s kind
Don’t be afraid to tell her how you feel all the time.
The little things that bothered me I let them go by And now it’s too late to cry.
Little girl now I’m through with you
'Cause you’ve got everything you wanted too.
Despite all those things that they said you had done
You had me believin' now that I was the one
In your dreams, instead of your schemes.
Little girl, little girl…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız olabileceği kadar zeki, vay canına
Küçük kız, beni aptal yerine koydun, vay canına.
Beni gerçekten sevdiğini söylediğinde ona inandım.
Aşk gözlerimde parlıyordu, bu yüzden yalanları göremiyordum
Gözlerinde.
Küçük kız taklit ettiğinden daha fazlasını biliyor
Arkadaştan fazlası olmak istediğimi biliyordu.
Beni her incittiğinde ne kadar üzgündü,
Dün uzaklara gitti ve şimdi işim bitti çünkü ben akıllıyım
Tüm bu yalanlara.
Arkadaşlar merak etmeyin dedi şimdi o tatlı ve o nazik
Ona her zaman nasıl hissettiğini söylemekten korkma.
Beni rahatsız eden küçük şeyler onların gitmesine izin verdim ve şimdi ağlamak için çok geç.
Küçük kız ayrılmamızın zamanı geldi.
Çünkü küçük kız şimdi kalbimi kırdın.
Senin hakkında söylediklerini duymadan duramadım.
Şimdi onlara sana aşık olduğumu söylemekten utanıyorum.
Bana gülecekler, lütfen beni serbest bırak.
Arkadaşlar merak etmeyin dedi şimdi o tatlı ve o nazik
Ona her zaman nasıl hissettiğini söylemekten korkma.
Beni rahatsız eden küçük şeyler onların gitmesine izin verdim ve şimdi ağlamak için çok geç.
Küçük kız şimdi seninle işim bitti.
Çünkü sen de istediğin her şeye sahipsin.
Yaptığın onca şeye rağmen.
Şimdi bendim o bana güvenmekten vardı
Hayallerini yerine düzenleri içinde.
Küçük kız, küçük kız…