The Monkees — Love Is Only Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Love Is Only Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looked at me And the emptiness in her eyes was cruel to see
Then she turned away and said,
«Once I loved, but love is dead»
And I whispered, «Sometimes love is only sleeping»
She said, «I cannot cry
And I cannot give or feel or even try»
And her voice was hard and cold
Then her sweet young face looked old
And I whispered, «Sometimes love is only sleeping»
Through the endless days and nights
Could not help but wrap herself in sorrow (sorrow)
Through the endless days and nights
She waited for a shiny new tomorrow
Love was sleeping, sleeping
She looked at me And her smiling tears were warm and sweet and free
And the moonlight kissed her eyes
As it mingled with our sighs
And she whispered, «Sometimes love is only sleeping»
And she whispered, «Sometimes love is only sleeping»
Only sleeping…
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktı ve gözlerindeki boşluk görmek acımasızdı
Sonra dönüp şöyle dedi:,
"Bir zamanlar sevdim, ama aşk öldü»
Ve fısıldadım, " bazen aşk sadece uyuyor»
Dedi ki, «ağlamak edemem
Ve veremiyorum, hissedemiyorum, hatta deneyemiyorum»
Ve sesi sert ve soğuktu
Sonra tatlı genç yüzü yaşlı görünüyordu
Ve fısıldadım, " bazen aşk sadece uyuyor»
Sonsuz günler ve geceler boyunca
Yardım edemedim ama kendini üzüntü içinde sardı (üzüntü)
Sonsuz günler ve geceler boyunca
Parlak yeni bir yarın bekledi
Aşk uyuyordu, uyuyordu
Bana baktı ve gülümseyen gözyaşları sıcak, tatlı ve özgürdü
Ve ay ışığı gözlerini öptü
İç çekimlerimizle karıştığı gibi
Ve fısıldadı, " bazen aşk sadece uyuyor»
Ve fısıldadı, " bazen aşk sadece uyuyor»
Sadece uyku…