The Monkees — Michigan Blackhawk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Michigan Blackhawk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flyin' down the highway, lookin' for a place to land.
Need to leave the speed in the city
And people comin', goin', there’s no time to understand.
And I keep movin' down the road taking notes in a trembling hand
Asked Sally to go with me but she made it very clear.
She said, «You've got your problems and I have mine tonight.»
Up to the sunlit mountains, down by the silver sea,
Well, the tale is told from memory of a finely woven symphony.
Forever heard without a word to disturb it’s melody.
Still I’d like to have someone along to share the air with me.
Oh, Sally, why not come with me, you know I’d like be with you.
You can’t be all that busy, you don’t have that much to do.
And you know I’d like to be with you.
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolda uçup inecek bir yer arıyorum.
Şehirde hız bırakmak gerekir
Ve insanlar geliyor, gidiyor, anlamak için zaman yok.
Ve ben yolda hareket etmeye devam ediyorum titreyen bir el ile notlar alıyorum
Sally'den benimle gelmesini istedi ama açıkça belirtti.
Dedi ki, " senin kendi sorunların var ve bu gece benim de kendi sorunlarım var.»
Güneşli dağlara, Gümüş deniz'e kadar,
Hikaye, ince dokunmuş bir senfoninin anısından anlatılıyor.
Melodisini rahatsız etmek için bir kelime olmadan sonsuza dek duydum.
Yine de benimle havayı paylaşacak birinin olmasını istiyorum.
Sally, neden benimle gelmiyorsun, seninle olmak istediğimi biliyorsun.
O kadar meşgul olamazsın, yapacak çok işin yok.
Ve seninle olmak istediğimi biliyorsun.