The Monkees — Nine Times Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Nine Times Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a certain something in the way
You looked at me and said you’d stay
That let me know that I was out of line
But I didn’t know what else to do And like a fool I tested you,
By demanding things of you which weren’t mine
And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways I know
The lesson I’ve learned here is worth it all.
'Cause now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways
I know the lesson I’ve learned here is worth it all.
Şarkı sözü çevirisi
Yolda kesin bir şey var.
Bana baktın ve kalacağını söyledin.
Bu bana çizgiyi aştığımı bilmeme izin verdi
Ama başka ne yapacağımı bilmiyordum ve bir aptal gibi seni test ettim,
Bana ait olmayan şeyleri talep ederek.
Ve şimdi kendimi aptal gibi hissediyorum.
Bana geri dönmeni sağladığın için ama bunu böyle bir sevgiyle yaptın
Çok yukarıda duruyorsun.
Ben ve sana yaptığım her şey
Şimdi üzgünüm, ne yapabilirim?
Bu dünyada asla olmadığını biliyorum.
Bana böyle bir kız buldum
Düşmeden önce beni almak için kim var
Ve eğer sonunda ikimiz de ayrı yollara gidersek, biliyorum
Burada öğrendiğim ders her şeye değer.
Çünkü şimdi kendimi aptal gibi hissediyorum.
Bana geri dönmeni sağladığın için ama bunu böyle bir sevgiyle yaptın
Çok yukarıda duruyorsun.
Ben ve sana yaptığım her şey
Şimdi üzgünüm, ne yapabilirim?
Bu dünyada asla olmadığını biliyorum.
Bana böyle bir kız buldum
Düşmeden önce beni almak için kim var
Ve eğer sonunda ikimiz de ayrı yollara gidersek
Burada öğrendiğim dersin hepsine değdiğini biliyorum.