The Monkees — Opening Ceremony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Opening Ceremony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by Michael Murphey
She’s always appearing with a band of renown,
You want to go and see her when you’re feeling down,
She’s a breathtaking spectacle with guaranteed hope,
She’ll make you feel good 'cause she’s the best thing since soap,
She’ll greet you in the alley with a fortified smile,
She’s the original sideshow and she’s got her own style.
Pardon my baby, she got to have her fun,
Yes, I say, pardon my baby, she got to have her fun,
'Cause she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her run.
Now, she dances on air just like Superman’s child,
Like a field of sheep grazing, she’s wild but she’s mild,
She’s more fun than Colorado and more farout than Maine,
She comes on like thunder and she’s more right than rain,
She’s the mother of earth and the goddess of thirst,
She’s the chicken and the egg and whichever came first.
Pardon my baby, she got to have a chance,
Oh, I say, pardon my baby, she got to have a chance,
'Cause she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her dance.
Whoo…
SOLO
Oh, my, somebody get the piano player a drink of water…
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Yes, she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her run,
Whoo, my-my.
Şarkı sözü çevirisi
Michael Murphey tarafından
Her zaman ünlü bir grupla ortaya çıkıyor,
Kendini kötü hissettiğinde gidip onu görmek istiyorsun.,
Garantili bir umutla nefes kesen bir manzara,
Seni iyi hissettirecek çünkü sabundan beri en iyi şey o,
Seni sokakta müstahkem bir gülümsemeyle karşılayacaktır.,
O orijinal sideshow ve kendi tarzı var.
Pardon bebeğim, onu eğlenceli olmalı ,
Evet, diyorum ki, bebek bakma, onu eğlenceli olmalı ,
Çünkü o Oklahoma sahne arkası Dansçısı, kaçışını izle.
Şimdi, süpermen'in çocuğu gibi havada dans ediyor,
Otlayan bir koyun tarlası gibi, vahşi ama yumuşak,
Colorado'dan daha eğlenceli ve Maine'den daha uzak,
Gök gürültüsü gibi geliyor ve yağmurdan daha haklı,
O dünyanın annesi ve susuzluk tanrıçası,
O tavuk, yumurta ve hangisi önce gelirse.
Özür dilerim bebeğim, bir şansı olmalı.,
Oh, bak, bebek bakma, bir şansın daha var ,
Çünkü o Oklahoma sahne arkası Dansçısı, dansını izle.
Whoo…
SOLO
Biri piyanistine bir bardak su getirsin.…
Evet, özür dilerim bebeğim, eğlenmeli.,
Evet, özür dilerim bebeğim, eğlenmeli.,
Evet, O Oklahoma sahne arkası Dansçısı, koşmasını izle,
Whoo, my-my.