The Monkees — Randy Scouse Git şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Randy Scouse Git" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a wonderful lady
And she’s mine, all mine
And there doesn’t seem a way
That she won’t come and lose my mind
It’s too easy humming songs
To a girl in a yellow dress
It’s been a long time since the party
And the room is in a mess
The four kings of EMI are sitting stately on the floor
There are birds out on the sidewalk
And a valet at the door
He reminds me of a penguin
With few and plastered hair
There’s talcum powder on the letter
And the birthday boy is there
Why don’t you cut your hair?
Why don’t you live up there?
Why don’t you do what I do
See what I feel when I care?
Now they’ve darkened all the windows
And the seats are naugahide
I’ve been waiting for an hour
I can’t find a place to hide
The being known as wondergirl
Is speaking, I believe
It’s not easy trying to tell her
That I shortly have to leave
Why don’t you be like me?
Why don’t you stop and see?
Why don’t you hate who I hate
Kill who I kill to be free?
Why don’t you cut your hair?
Why don’t you live up there?
Why don’t you do what I do
See what I feel when I care?
Why don’t you be like me? (She's a wonderful lady)
Why don’t you stop and see? (And she’s mine, all mine)
Why don’t you hate who I hate, (And there doesn’t seem a way)
Kill who I kill to be free? (That she won’t come and lose mymind)
Why don’t you cut your hair? (It's too easy humming songs)
Why don’t you live up there? (To a girl in a yellow dress)
Why don’t you do what I do, (It's been a long time since the party)
See what I feel when I care? (And the room is in a mess)
Şarkı sözü çevirisi
O harika bir bayan
Ve o benim, hepsi benim
Ve bir yolu yok gibi görünüyor
Gelip aklımı kaybetmeyeceğini.
Şarkıları mırıldanmak çok kolay
Sarı elbiseli bir kıza
Partiden beri uzun zaman oldu.
Ve oda tam bir karmaşa içinde
EMİ'NİN dört Kralı yerde görkemli bir şekilde oturuyor
Kaldırımda kuşlar var.
Ve kapıda bir vale
Bana bir pengueni hatırlatıyor.
Birkaç ve sıvalı saç ile
Mektupta talk pudrası var.
Ve doğum günü çocuğu orada
Neden saçını kesmiyorsun?
Neden orada oturmuyorsun?
Neden benim yaptığımı yapmıyorsun?
Önemsediğimde ne hissettiğimi görüyor musun?
Şimdi tüm pencereleri kararttılar.
Ve koltuklar naugahide
Bir saat bekledim
Saklanacak bir yer bulamıyorum.
Wondergirl olarak bilinen varlık
Bu konuşma, sanırım
Ona söylemeye çalışmak kolay değil.
Kısa bir süre sonra ayrılmak zorunda kalacağım.
Neden benim gibi olmuyorsun?
Neden durup görmüyorsun?
Neden nefret ettiğim kişiden nefret etmiyorsun?
Özgür olmak için kimi öldürürüm?
Neden saçını kesmiyorsun?
Neden orada oturmuyorsun?
Neden benim yaptığımı yapmıyorsun?
Önemsediğimde ne hissettiğimi görüyor musun?
Neden benim gibi olmuyorsun? (O harika bir bayan)
Neden durup görmüyorsun? (Ve o benim, hepsi benim)
Neden nefret ettiğim kişiden nefret etmiyorsun (ve bunun bir yolu yok gibi görünüyor)
Özgür olmak için kimi öldürürüm? (Gelip aklımı kaybetmeyecek)
Neden saçını kesmiyorsun? (Şarkıları mırıldanmak çok kolay)
Neden orada oturmuyorsun? (Sarı elbiseli bir kıza)
Neden benim yaptığımı yapmıyorsun, (partiden bu yana uzun zaman geçti)
Önemsediğimde ne hissettiğimi görüyor musun? (Oda biraz karışık )