The Monkees — Saturday's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Saturday's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday had a sad child
Always feeling low down,
Tuesday had a dream child
She’s always on the go Now I’m in love with Saturday’s child
She drives me wild
Gonna spend my time
Makin' sure that Saturday’s child is mine.
If you love a Wednesday
You’ll live your life apart now
And if you love a Thursday
She’s gonna break your heart,
So I’m in love with Saturday’s child
She drives me wild
Gonna spend my time
Makin' sure that Saturday’s child is mine.
Seven days of the week made to choose from
But only one is right for me I know that Saturday’s got what it takes, babe.
I can tell by the way she looks at me
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü üzgün bir çocuk vardı
Her zaman düşük hissediyorum,
Salı günü bir rüya çocuğu vardı
O her zaman hareket halindedir ve şimdi Cumartesi çocuğuna aşığım
Wild beni çıldırtıyor
Ben zamanımı harcama
Cumartesi çocuğunun benim olduğundan emin olmak için.
Eğer bir Çarşamba seviyorsanız
Artık hayatını ayrı yaşayacaksın.
Ve eğer Perşembe günü seviyorsan
Kıracağını kalbini ,
Bu yüzden Cumartesi çocuğuna aşığım
Wild beni çıldırtıyor
Ben zamanımı harcama
Cumartesi çocuğunun benim olduğundan emin olmak için.
Haftanın yedi günü seçim yapmak için yapılır
Bebeğim gerekenlere Cumartesi var ama Tek bildiğim bana göre.
Bana bakışından anlayabiliyorum.