The Monkees — Shades Of Gray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Shades Of Gray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the world and I were young,
Just yesterday.
Live was such a simple game,
A child could play.
It was easy then to tell right from wrong.
Easy then to tell weak from strong.
When a man should stand and fight,
Or just go along.
But today there is no day or night
Today there is no dark or light.
Today there is no black or white,
Only shades of gray.
I remember when the answers seemed so clear
We had never lived with doubt or tasted fear.
It was easy then to tell truth from lies
Selling out from compromise
Who to love and who to hate,
The foolish from the wise.
But today there is no day or night
Today there is no dark or light.
Today there is no black or white,
Only shades of gray.
It was easy then to know what was fair
When to keep and when to share.
How much to protect your heart
And how much to care.
But today there is no day or night
Today there is no dark or light.
Today there is no black or white,
Only shades of gray.
Only shades of gray.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ve ben gençken,
Dün sadece.
Canlı böyle basit bir oyundu,
Bir çocuk oynayabilir.
O zaman doğruyu yanlıştan ayırt etmek kolaydı.
Kolay sonra zayıf güçlü anlatmak için.
Bir erkek ayağa kalkmalı ve savaşmalı,
Ya da sadece devam et.
Ama bugün ne gündüz ne de gece var
Bugün herhangi bir Karanlık veya aydınlık.
Bugün ne siyah ne de beyaz var,
Sadece gri tonları.
Cevapların çok açık olduğunu hatırlıyorum.
Hiç şüphe ile yaşamadık ve korkuyu tatmadık.
O zaman yalanlardan gerçeği söylemek kolaydı
Uzlaşmadan satış
Kimi sevmeli ve kimi nefret etmeli,
Bilgeden aptal.
Ama bugün ne gündüz ne de gece var
Bugün herhangi bir Karanlık veya aydınlık.
Bugün ne siyah ne de beyaz var,
Sadece gri tonları.
O zaman neyin adil olduğunu bilmek kolaydı
Ne zaman saklanmalı ve ne zaman paylaşılmalıdır.
Kalbini korumak için ne kadar
Ve nasıl bakımı için çok fazla.
Ama bugün ne gündüz ne de gece var
Bugün herhangi bir Karanlık veya aydınlık.
Bugün ne siyah ne de beyaz var,
Sadece gri tonları.
Sadece gri tonları.