The Monkees — Take a Giant Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Take a Giant Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
You stare at me with disbelief
You say for you there’s no relief
But girl I swear it won’t do you no harm
Don’t sit there in your lonely room
Just looking back inside that gloom
Mama that’s not were you belong
Come with me I’ll take you where the taste of life is green
And everyday everyday hold on woman just got to be seen
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Şarkı sözü çevirisi
Aşkta başarısız oldun ve kaybettin.
Ve keder kalbini dona çevirdi
Kalbini tekrar tamir edeceğim.
Bir çocuk olarak bu hissi hatırla
Uyandığında ve sabah gülümsediğinde
Zaman zaman zaman böyle hissettin
Geçmişi hatırlamada sadece bir yüzde yok
Tekrar yaşamayı ve sonunda sevmeyi öğrenmenin zamanı geldi
Benimle gel, dününü geride bırak.
Ve aklının dışında dev bir adım atın
Bana güvensizlikle bakıyorsun.
Senin için rahatlamadığını söylüyorsun.
Ama kızım, yemin ederim sana zarar vermez.
Yalnız odanda oturma.
Sadece o kasvetin içine bakıyorum
Anne, bu sana ait değildi.
Benimle gel, seni hayatın tadını yeşil bir yere götüreceğim.
Ve kadın üzerine günlük, günlük tutmak ben sadece yağmur var
Benimle gel, dününü geride bırak.
Ve aklının dışında dev bir adım atın
Aşkta başarısız oldun ve kaybettin.
Ve keder kalbini dona çevirdi
Kalbini tekrar tamir edeceğim.
Bir çocuk olarak bu hissi hatırla
Uyandığında ve sabah gülümsediğinde
Zaman zaman zaman böyle hissettin
Geçmişi hatırlamada sadece bir yüzde yok
Tekrar yaşamayı ve sonunda sevmeyi öğrenmenin zamanı geldi
Benimle gel, dününü geride bırak.
Ve aklının dışında dev bir adım atın