The Monkees — The Day We Fall In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "The Day We Fall In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’ll be birds singin' ev’rywhere,
And the wind will be blowin' thru your hair.
I’ll look in your eyes
And wait for the prize;
Your lips kissing mine
With a love that is real.
And you’ll look so young and fair
On the day we fall in love!
You and me On the day we fall in love.
You’ll see!
There’ll be rainbows reachin' cross the sky
And we’ll beoth be so happy we will cry.
We’ll walk hand in hand
In snow or in sand
Whether roses are blooming
Or snowmen stand by.
Time will stop, for you and I On the day we fall in love!
It will be on the day we fall in love.
You’ll see!
And if the lines that I say fall apart,
It’s because I won’t know where to start.
But you’ll understand when I say them to you,
'Cause they’ll come straight from my heart.
On the day we fall in love,
You and me,
On the day we fall in love,
You’ll see,
You’ll see.
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde şarkı söyleyen kuşlar olacak,
Ve rüzgar saçından esecek.
Bakarım gözlerinin içine bakmak
Ve ödülü bekle;
Dudakların benimkini öpüyor
Gerçek bir aşkla.
Ve çok genç ve adil görüneceksin
Aşık olduğumuz gün!
Sen ve ben aşık olduğumuz gün.
Göreceksin!
Gökkuşakları gökyüzüne uzanacak
O kadar mutlu olacağız ki ağlayacağız.
El ele yürüyeceğiz
Karda veya kumda
Güllerin çiçek açıp açmadığı
Ya da kardan adamlar hazır olsun.
Aşık olduğumuz gün, sen ve ben için zaman duracak!
Aşık olduğumuz gün olacak.
Göreceksin!
Ve eğer söylediğim satırlar parçalanırsa,
Çünkü nereden başlayacağımı bilemeyeceğim.
Ama sana söylediğimde anlayacaksın.,
Çünkü doğrudan kalbimden gelecekler.
Aşık olduğumuz gün,
Sen ve ben,
Aşık olduğumuz gün,
Göreceksin,
Göreceksiniz.