The Monkees — The Girl I Knew Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "The Girl I Knew Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me that you’ve never been this way before.
You tell me things I know that I’ve heard somewhere.
You’re standing in the places and you’re
staring down through faces, that bring to mind traces
of a girl, a girl that I knew somewhere.
I just can’t put my finger on what it is that says to me «Watch out! Don’t believe her.»
I can’t give any reasons girl,
my thoughts are bound down in a whirl.
I just can’t think who in the world was that girl;
I know I met her somewhere.
Someway, somehow this same thing was done.
Someone, somewhere did me this same wrong.
Well, goodbye dear, I just can’t take this chance again.
My fingers are still burning from the last time.
And if your love was not a game, I only have myself to blame.
That’s as may be, I can’t explain.
Just ask the girl that I knew somewhere.
Şarkı sözü çevirisi
Bana daha önce hiç bu şekilde olmadığınızı söyleyin.
Bana bir yerlerde duyduğum şeyleri söylüyorsun.
Yerde duran sensin ve sensin
yüzlere bakarak, akla izler getiriyor
bir kız hakkında, bir yerlerde tanıdığım bir kız hakkında.
Bana Dikkat et diyor ne olduğunu da anlayamıyorum. Ona inanma.»
Herhangi bir sebep veremem kız,
düşüncelerim bir koşuşturma içinde bağlı.
O kızın kim olduğunu düşünemiyorum.;
Onunla bir yerde tanıştığımı biliyorum.
Bir şekilde, bir şekilde aynı şey yapıldı.
Birisi, bir yerlerde bana aynı hatayı yaptı.
Hoşçakal canım, bu riski bir daha göze alamam.
Son seferden beri parmaklarım hala yanıyor.
Ve eğer aşkın bir oyun değilse, o zaman sadece kendimi suçluyorum.
Öyle olabilir, açıklayamam.
Bir yerlerde tanıdığım kıza sor.