The Monkees — This Just Doesn't Seem To Be My Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "This Just Doesn't Seem To Be My Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I should have stayed in bed,
My pillow wrapped 'round my head.
Instead of waking up to find
A nightmare of a different kind.
She went away,
This just doesn’t seem to be my day.
She didn’t have to say a lot,
Her pretty eyes revealed the plot.
'Twas someone else she want more,
And so I walked her to the door.
What can I say?
This just doesn’t seem to be my day.
My, oh my, how sad am I.
How I wish she would have stayed
This just doesn’t seem to be my day.
My whole world is upside down,
She turned my smile into a frown.
It’s such a pity the shape I’m in,
I must get on my feet again.
Can’t stay this way
This just doesn’t seem to be my day.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım yatakta kalmalıydım.,
Yastığım kafamın etrafına sarıldı.
Bulmak için uyanmak yerine
Farklı türden bir kabus.
Gitti ,
Bugün benim günüm değil gibi.
Çok şey söylemek zorunda değildi.,
Güzel gözleri komployu ortaya çıkardı.
Dağlar ve ağaçlar başka birini istiyor daha,
Ben de onu kapıya kadar yürüdüm.
Ne diyebilirim ki?
Bugün benim günüm değil gibi.
Oh, ne kadar üzücü benim Ben benim
Kaldı ki o kadar çok isterdim ki
Bugün benim günüm değil gibi.
Tüm dünyam baş aşağı,
Gülümsememi kaşlarını çattı.
İçinde olduğum form çok yazık.,
Tekrar ayağa kalkmalıyım.
Bu şekilde kalamam.
Bugün benim günüm değil gibi.