The Monochrome Set — Reach for Your Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monochrome Set adlı sanatçının "Reach for Your Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pussy, pussy, what’s behind your face
An IOU, sir, in an empty space
Pussy, pussy, how did it get there
I won it at a sideshow in a fair
That’s how it got there
And I reach for my gun (fall away, fall away) ]
Reach for my gun (rail away, fall away) ]
Reach for my gun ] (Chorus)
Pussy, pussy, what’s beneath your skin
A lover’s potion made of angel’s wings
Pussy, pussy, why the salty tears
For all the pain, sir, that I suffer here
I can’t help the tears
And if you could see the things I’m seeing
If you could feel the things I’m feeling
If you could hear the things I’m hearing
You might understand my madness, my madness
Pussy, pussy, where has your tail gone
Sold for a penny and a faithless song
Pussy, pussy, do you like my wreath
I like the flowers, sir, but not the teeth
No, no, not the teeth
Şarkı sözü çevirisi
Kedi, kedi, yüzünün arkasında ne var
Bir IOU, efendim, boş bir alanda
Kedi, kedi, oraya nasıl gitti
Bir fuarda bir gösteride kazandım.
Oraya kadar
Ve silahıma uzanıyorum (düş, düş) ]
Silahıma uzan (raydan çık, düş) ]
Silahıma ulaş] (koro)
Kedi, kedi, cildinin altında ne var
Meleğin kanatlarından yapılmış bir sevgilinin iksiri
Kedi, kedi, neden tuzlu gözyaşları
Tüm acılar için, efendim, burada acı çekiyorum
Gözyaşlarına engel olamıyorum.
Ve eğer benim gördüğüm şeyleri görebilseydin
Eğer hissettiğim şeyleri hissedebilseydin
Benim duyduklarımı duyabilseydin.
Çılgınlığımı, çılgınlığımı anlayabilirsin.
Kedi, kedi, kuyruğun nereye gitti
Bir kuruş ve inançsız bir şarkı için satıldı
Kedi, kedi, çelenkimi Beğendin mi
Çiçekleri severim efendim ama dişleri değil.
Hayır, hayır, dişler değil.