The Moody Blues — Dear Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Dear Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moody Blues
On The Threshold Of A Dream
Dear Diary
(Ray Thomas)
Dear diary, what a day it’s been.
Dear dirary, it’s been just like a dream.
Woke up too late. Wasn’t where I should have been.
For goodness sake what’s happening to me.
Write lightly, yours truly, dear diary.
It was cold outside my door.
So many people by the score,
Rushing around as senselessly
They don’t notice there’s people like me.
Write lightly, yours truly, dear diary.
They don’t know what they’re playing.
They’ve got no way of knowing what the game is.
Still they carry on doing what they can
Outside me, yours truly, dear diary.
It’s over. Will tomorrow be the same?
I know that they’re really not to blame.
If they weren’t so blind then surely they’d see
There’s a much better way for them to be Inside me, yours truly, dear diary.
Şarkı sözü çevirisi
Moody Blues
Bir Rüyanın Eşiğinde
Sevgili Günlük
(Ray Thomas)
Sevgili günlük, ne gündü ama.
Sevgili dirary, tıpkı bir rüya gibiydi.
Çok geç uyandım. Olmam gerektiği gibi ... ... değildi.
Tanrı aşkına, bana neler oluyor.
Hafifçe yaz, saygılarımla, sevgili günlük.
Kapımın önünde soğuktu.
Skorla çok fazla insan,
Anlamsız bir şekilde etrafta koşuşturmak
Benim gibi insanlar olduğunu fark etmiyorlar.
Hafifçe yaz, saygılarımla, sevgili günlük.
Ne oynadıklarını bilmiyorlar.
Oyunun ne olduğunu bilmenin bir yolu yok.
Hala yapmaya ne onlar taşırlar
Benim dışımda, saygılarımla, sevgili günlük.
Bitti. Yarın aynı olacak mı?
Gerçekten suçlanmayacaklarını biliyorum.
Eğer bu kadar kör olmasalardı, kesinlikle göreceklerdi.
Benim içimde olmaları için çok daha iyi bir yol var, saygılarımla, sevgili günlük.