The Moody Blues — Dr. Livingstone, I Presume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Dr. Livingstone, I Presume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doctor Livingston, I presume,
Stepping out of the jungle gloom
Into the midday sun.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«I've seen butterflies galore,
I’ve seen people big and small,
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Captain Scott, you were so bold,
Now you’re looking rather cold
Out there in the snow.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«I've seen polar bears and seals,
I’ve seen giant Antarctic eels,
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Columbus, where are you bound?
So you think the world is round.
Sailed off in the blue.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«There are Indians by the score
In many places that I saw.
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Şarkı sözü çevirisi
Doktor Livingston, sanırım,
Orman karanlığından çıkmak
Öğlen güneşine.
Orada ne buldun?
Bir süre durup baktın mı?
Biriyle tanıştın mı?
"Kelebekleri bolca gördüm,
Büyük ve küçük insanlar gördüm.,
Aradığım şeyi hala bulamadım.»
Hepimiz birini arıyoruz.
Hepimiz birini arıyoruz.
Hepimiz birini arıyoruz.
Yüzbaşı Scott, çok cesurdun.,
Şimdi oldukça soğuk görünüyorsun.
Dışarıda, karda.
Orada ne buldun?
Bir süre durup baktın mı?
Biriyle tanıştın mı?
"Kutup ayıları ve mühürler gördüm,
Dev Antarktika yılanbalıkları gördüm.,
Aradığım şeyi hala bulamadım.»
Hepimiz birini arıyoruz.
Hepimiz birini arıyoruz.
Hepimiz birini arıyoruz.
Columbus, nereye gidiyorsun?
Yani dünyanın yuvarlak olduğunu düşünüyorsun.
Maviyle yelken açtı.
Orada ne buldun?
Bir süre durup baktın mı?
Biriyle tanıştın mı?
"Skorla Kızılderililer var
Gördüğüm birçok yerde.
Aradığım şeyi hala bulamadım.»
Hepimiz birini arıyoruz.
Hepimiz birini arıyoruz.
Hepimiz birini arıyoruz.