The Moody Blues — I'll Be Level With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "I'll Be Level With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little guy, little hands, little eyes and lots of time
What you gonna be what you gonna see
When your eyes are level with mine
I’ll be level with you
I don’t know what I would do If I had to face the things that you’ve got coming down the line
Lots of luck, lots of health, lots of wealth, little pain
That’s what I want for you but there’s little I can do To put you on the gravy train
I’ll be level with you
You’ll always end up coming through
But you’ll find yourself lost in space now and again
But you have to have a world you can live in Not a world where all the hope is gone
And as long as we are here together
We must build a home for the free
Filled with pity
Not pain
That’s loving and sane
Not divided by hate
And living in spite
'Til it’s too late
Life is here
Love will come in the end give it time
There’s wonders still to do and I know you’ll find it’s true
That yours will be bigger than mine
I’ll be level with you
The one thing I hope you will do is tell me about what
You’re doing from time to time
Şarkı sözü çevirisi
Küçük adam, küçük eller, küçük gözler ve çok zaman
Ne olacaksın ne göreceksin
Gözlerin benimkiyle aynı olduğunda
Sana karşı dürüst olacağım
Eğer seninle yüzleşmek zorunda kalsaydım ne yapardım bilmiyorum.
Çok şans, çok sağlık, çok zenginlik, çok az acı
Senin için istediğim bu ama seni sos trenine koymak için yapabileceğim çok az şey var.
Sana karşı dürüst olacağım
Her zaman geliyor bitireceğiz
Ama zaman zaman uzayda kaybolduğunu göreceksin.
Ama yaşayabileceğin bir dünyaya sahip olmalısın. tüm umutların kaybolduğu bir dünyada değil.
Ve burada birlikte olduğumuz sürece
Özgür bir ev inşa etmeliyiz.
Acıma dolu
Acı değil
Bu sevgi dolu ve aklı başında
Nefretle bölünmez
Ve buna rağmen yaşamak
Çok geç olana kadar
Hayat burada
Aşk sonunda gelecek ona zaman ver
Hala yapacak harikalar var ve bunun doğru olduğunu bulacağını biliyorum
Seninki benimkinden daha büyük olacak.
Sana karşı dürüst olacağım
Umarım yapacağın tek şey bana ne olduğunu anlatmaktır.
Zaman zaman yapıyorsun.