The Moody Blues — Lazy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Lazy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazy day, Sunday afternoon,
Like to get your feet up, watch TV.
Sunday roast is something good to eat,
Must be lamb today 'cause beef was last week.
So full up, bursting at the seams,
Soon you’ll start to nod off, happy dreams.
Wake up, for tea and buttered scones
Such a lot of work for you Sunday moms.
It’s such a crying shame
Week after week the same.
Today’s heaven-sent and you’re feeling content,
You worked all week long.
Still, it’s quite sad tomorrow’s so bad
And I don’t feel too strong.
Lazy day, Sunday afternoon,
LIke to get your feet up, watch TV.
Sunday roast is something good to eat,
Now it’s almost over till next week.
That’s how your life goes by Until the day you die.
Şarkı sözü çevirisi
Tembel gün, pazar öğleden sonra,
Ayaklarını kaldır, televizyon izle.
Pazar rostosu yemek için iyi bir şey,
Bugün kuzu olmalı, çünkü sığır eti geçen hafta oldu.
Çok dolu, dikişlerde patlıyor,
Yakında başını sallamaya başlayacaksın, mutlu rüyalar.
Çay ve tereyağlı çörekler için uyan
Pazar günleri anneler için çok fazla iş var.
Bu çok ağlayan bir utanç
Her hafta aynı.
Bugünün cenneti gönderildi ve memnun hissediyorsunuz,
Bütün hafta çalıştın.
Yine de, çok üzücü yarın çok kötü
Ve kendimi çok güçlü hissetmiyorum.
Tembel gün, pazar öğleden sonra,
Ayaklarını kaldır, televizyon izle.
Pazar rostosu yemek için iyi bir şey,
Gelecek haftaya kadar bitmek üzere.
Ölene kadar hayatın böyle geçiyor.