The Moody Blues — Lost In A Lost World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Lost In A Lost World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke today, I was crying
Lost in a lost world
So many people are dying
Lost in a lost world
Some of them are living an illusion
Bounded by the darkness of their minds
In their eyes it’s nation, against nation, against nation
With racial pride
Sounds…
Thinking only of themselves
They shun the light
(shun the light)
They think they’re right
(think they’re right)
Living in their empty shells
Oh, can you see their bodies thrashing
(so many people, so many people)
Crashing down around their feet
Angry people in the street
Telling them they’ve had their fill
Of politics, people who kill
Grow… the seed of evolution
(so many people, so many people)
Revolution everyone
It’s just another form of gun
To do again what they have done
Let all our brothers come and get some
(so many people, so many people)
Everywhere you go you see them searching
Everywhere you turn you feel the pain
Everyone is looking for the answers
Well look again, come on my friend
Love will find us in the end
Come on my friend
(on my friend)
We’ve got to bend
(got to bend)
Down on our knees and say a prayer
Oh, can you see the world is pining
(so many people, so many people)
Pining for someone who really cares enough to share his love
With all of us so we can be An ever loving family
Have we forgotten who loves who
(so many people, so many people)
Children from a family tree
That’s longer than a centipede
Started long ago when you and I Where only love…
(so many people, so many people)
I woke today, I was crying
Lost in a lost world
So many people are dying
Lost in a lost world
So many people, so many people
People lost in a lost world
So many people, so many people
People lost in a lost world
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandım, ağlıyordum.
Kayıp bir dünyada kayıp
Çok fazla insan ölüyor
Kayıp bir dünyada kayıp
Bazıları bir yanılsama yaşıyor
Zihinlerinin karanlığı ile sınırlı
Onların gözünde ulus, ulusa karşı, ulusa karşı
Irksal gururla
Sesler…
Sadece kendilerini düşünmek
Işıktan kaçınıyorlar.
(ışıktan uzak dur)
Haklı olduklarını düşünüyorlar
(haklı olduklarını düşünüyorum)
Boş kabuklarında yaşamak
Oh, vücutlarının nasıl dövüldüğünü görebiliyor musun
(çok fazla insan, çok fazla insan)
Ayaklarının etrafında çökmesini
Sokakta kızgın insanlar
Onlara doyduklarını söylüyorum.
Siyaset, öldüren insanlar
Evrimin tohumunu büyütün
(çok fazla insan, çok fazla insan)
Devrim herkes
Bu sadece başka bir silah şekli
Yaptıklarını tekrar yapmak için
Bütün kardeşlerimiz gelip biraz alsın.
(çok fazla insan, çok fazla insan)
Her yerde onları arıyor bakın bakalım
Nereye dönersen dön acıyı hissedersin
Herkes bu soruların cevaplarını arıyor
Tekrar bak, hadi dostum.
Aşk sonunda bizi bulacak
Arkadaşım hadi
(arkadaşım hakkında)
Viraj var
(eğilmeliyim)
Dizlerimizin üzerinde aşağı ve dua et
Oh, dünyanın özlediğini görebiliyor musun
(çok fazla insan, çok fazla insan)
Sevgisini paylaşacak kadar önemseyen biri için özlem
Her zaman sevgi dolu bir aile olabilmemiz için hepimizle
Kimin kimi sevdiğini unuttuk mu
(çok fazla insan, çok fazla insan)
Bir aile ağacından çocuklar
Bir kırkayaktan daha uzun.
Uzun zaman önce sen ve ben sadece aşk nerede başladı…
(çok fazla insan, çok fazla insan)
Bugün uyandım, ağlıyordum.
Kayıp bir dünyada kayıp
Çok fazla insan ölüyor
Kayıp bir dünyada kayıp
Çok fazla insan, çok fazla insan
Kayıp bir dünyada kaybolan insanlar
Çok fazla insan, çok fazla insan
Kayıp bir dünyada kaybolan insanlar