The Moody Blues — Melancholy Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Melancholy Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a melancholy man, that’s what I am,
All the world surrounds me, and my feet are on the ground.
I’m a very lonely man, doing what I can,
All the world astounds me and I think I understand
That we’re going… to keep growing,
wait and see.
When all the stars are falling down
Into the sea, and on the ground,
And angry voices carry on the wind,
A beam of light will fill your head
And you’ll remember what’s been said
By all the good men this world’s ever known.
Another man is what you’ll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery,
he doesn’t think like you and me,
'Cause he can’t see what you and I can see.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Melankolik bir adamım, ben buyum,
Tüm dünya beni çevreliyor ve ayaklarım yerde.
Çok yalnız bir adamım, ne yapabilirim ,
Tüm dünya beni hayrete düşürüyor ve sanırım anlıyorum
Gidiyoruz... büyümeye devam etmek ,
bekle ve gör.
Tüm yıldızlar düştüğünde
Denize ve yere,
Ve öfkeli sesler rüzgarı taşır,
Bir ışık demeti kafanı dolduracak
Ve söylenenleri hatırlayacaksın.
Bütün iyi erkekler tarafından bu dünyada şimdiye kadar bilinen var.
Göreceğin başka bir adam.,
Kim sana benziyor ve bana benziyor,
Ve yine de bir şekilde aynı hissetmeyecek,
Hayatı sefalete kapıldı,
senin ve benim gibi düşünmüyor.,
Çünkü senin ve benim gördüğümüzü göremiyor.