The Moody Blues — Nothing Changes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Nothing Changes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dark cloak of winter’s war
Left a future still unsure
Sitting in a class
Of the future’s past
We saw a list of dates
And we knew we would last
To see them all.
1984 was a year to fear
Hope was dead, a police state here
Halley’s comet was to fly by And we would see a shining in the nighht sky
Now 2001 is soon to come
And just as soon will have come and gone
Nothing changes.
Standing at the crossroads
Of what is, will be, and was
The obvious eludes us Not because the zeroes line up We should change our way of thought
More if we do not, the way ahead
Is dangerously fraught
And if we did the things we all know to be right
Left would be the childish fears
Of danger in the night.
We, each of us are fine
For we have all heard the word
But grouped together
Babel’s triumph stampedes
The thoughtless herd
Nothing changes.
Nothing changes
And nothing stays the same
And life is still
A simple game.
Şarkı sözü çevirisi
Kış Savaşının karanlık pelerini
Hala emin olmayan bir gelecek bıraktı
Bir sınıfta oturan
Geleceğin geçmişi hakkında
Tarihlerin bir listesini gördük
Ve uzun süre dayanacağımızı biliyorduk.
Hepsini görmek için.
1984 korkmak için bir yıldı
Hope ölmüştü, burada bir polis devleti vardı.
Halley kuyrukluyıldızı uçmak zorunda kaldı ve gece gökyüzünde bir parıltı gördük
Şimdi 2001 yakında gelecek
Ve sadece en kısa sürede gelip gitmiş olacak
Değişen bir şey yok.
Kavşakta duran
Ne, olacak ve oldu
Açıkçası, sıfırların sıraya girmesi nedeniyle değil, düşünce tarzımızı değiştirmeliyiz
Daha vermezsek, bu şekilde devam
Tehlikeli bir şekilde doludur
Ve eğer yapsaydık hepimiz doğru
Sol çocukça korkular olurdu
Gece tehlikesinden.
Biz, her birimiz iyiyiz
Çünkü hepimiz bu kelimeyi duyduk
Ama birlikte gruplandırılmış
Babel'in zaferi izdiham ediyor
Düşüncesiz sürü
Değişen bir şey yok.
Hiçbir şey değişmiyor
Ve hiçbir şey aynı kalmaz
Ve hayat hala
Basit bir oyun.