The Moody Blues — The Story In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "The Story In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking about our fortune,
And I’ve decided that we’re really not to blame.
For the love that’s deep inside us now, is still the same.
And the sound we make together,
Is the music to the story in your eyes.
It’s been shining down upon you now, I realize.
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We are part of the fire that is burning,
And from the ashes we can build another day.
But I’m frightened for your children,
And the life that we are living is in vein.
And the sunshine we’ve been waiting for,
Will turn to rain.
When the final line is over,
And it’s certain that the curtain’s gonna fall,
I can hide inside your sweet sweet love,
Forever more.
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We are part of the fire that is burning,
And from the ashes we can build another day.
But I’m frightened for your children,
And the life that we are living is in vein.
And the sunshine we’ve been waiting for,
Will turn to rain.
Şarkı sözü çevirisi
Servetimizi düşünüyordum.,
Ve gerçekten suçlanmayacağımıza karar verdim.
Çünkü şu anda içimizde olan aşk hala aynı.
Ve birlikte yaptığımız ses,
Bu, gözlerinizdeki hikayenin müziğidir.
Şimdi senin üzerinde parlıyordu, anlıyorum.
Yavaş yavaş dönen gelgit dinleyin,
Tüm kalp ağrılarımızı Temizle.
Biz, yanan ateşin bir parçasıyız.,
Ve küllerden başka bir gün inşa edebiliriz.
Ama çocukların için korkuyorum.,
Ve yaşadığımız hayat damardadır.
Ve beklediğimiz güneş ışığı,
Yağmur dönecek.
Son satır bittiğinde,
Ve perdenin düşeceği kesin.,
Tatlı tatlı aşkının içinde saklanabilirim,
Sonsuza dek.
Yavaş yavaş dönen gelgit dinleyin,
Tüm kalp ağrılarımızı Temizle.
Biz, yanan ateşin bir parçasıyız.,
Ve küllerden başka bir gün inşa edebiliriz.
Ama çocukların için korkuyorum.,
Ve yaşadığımız hayat damardadır.
Ve beklediğimiz güneş ışığı,
Yağmur dönecek.