The Moody Blues — The Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "The Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This garden universe vibrates complete.
Some we get a sound so sweet.
Vibrations reach on up to become light,
And then thru gamma, out of sight.
Between the eyes and ears there lay,
The sounds of colour and the light of a sigh.
And to hear the sun, what a thing to believe.
But it’s all around if we could but perceive.
To know ultra-violet, infra-red and X-rays,
Beauty to find in so many ways.
Two notes of the chord, that’s our fluoroscope.
But to reach the chord is our lifes hope.
And to name the chord is important to some.
So they give a word, and the word is OM.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bahçe evreni tamamen titreşir.
Bazıları çok tatlı bir ses alır.
Titreşimler ışık olmak için yukarı doğru uzanır,
Ve sonra gama üzerinden, gözden uzak.
Gözler ve kulaklar arasında yatıyordu,
Renk sesleri ve bir iç çekmenin ışığı.
Ve güneşi duymak, inanmak için ne bir şey.
Ama eğer algılayabilseydik, her yerde.
Ultraviyole, kızılötesi ve X-ışınlarını bilmek,
Güzellik pek çok yönden bulmak için.
Akorun iki notası, bu bizim floroskopumuz.
Ama akorlara ulaşmak hayatımızın umudu.
Ve akoru adlandırmak bazıları için önemlidir.
Bu yüzden bir kelime veriyorlar ve kelime OM.