The Moody Blues — Under Moonshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Under Moonshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dawn crept into my room and stole my dream
Now I’ll never know just what it means
Or what could have been, yet still I try to lie
But I’m seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Creator of dreams that melt with the sun
I’ll send you the things that this man has done
He was a saint as sinner rolled in one
But I miss him, now that he’s gone
I said, «I sure miss him, now that he’s gone»
Sure I feel the pain
Deep inside I pour like rain
Remember when you smile
Love’s in your eyes
The world keeps turning, the grass still grows green
The fruit of my tree is the biggest you’ve seen
But which way’s up, you know when you’re down
They’ve gotta stand tall with your feet on the ground
You must stand tall with your feet on the ground
Or maybe I’m crazy and also they say I’m lazy
But I’ll have my days when I do as I please
For you won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Yes, I’m crazy and also they say I’m lazy
But then I’ll have my days when I do as I please
You won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Şarkı sözü çevirisi
Şafak odama süzüldü ve hayalimi çaldı
Şimdi bunun ne anlama geldiğini asla bilemeyeceğim
Ya da ne olabilirdi, ama yine de yalan söylemeye çalışıyorum
Ama görmüş oldum
Moonshine altında, ben oradaydım
Moonshine altında, açıkça görüyorum
Moonshine altında, ben oradaydım
Moonshine altında, açıkça görüyorum
Güneşle eriyen rüyaların yaratıcısı
Bu adamın yaptıklarını sana göndereceğim.
O bir günahkar gibi bir azizdi.
Ama artık gittiğine göre onu özlüyorum.
Dedim ki, " onu özlüyorum, şimdi o gitti»
Tabii ki acıyı hissediyorum.
Derinlerde yağmur gibi döküyorum
Ne zaman gülümsediğini hatırla
Aşk gözlerinde
Dünya dönmeye devam ediyor, çimenler hala yeşile dönüyor
Ağacımın meyvesi gördüğün en büyüğüdür.
Ama hangi yol Yukarı, ne zaman düştüğünü biliyorsun
Ayakların yere yatarken dik durmalılar.
Ayakların yere yatarken dik durmalısın.
Ya da belki ben deliyim ve ayrıca tembel olduğumu söylüyorlar
Ama günlerimi istediğim gibi yapacağım.
Ağaçken ormanı göremeyeceksin.
Hayır, ağaçken ormanı asla göremezsin.
Evet, ben deliyim ve ayrıca tembel olduğumu söylüyorlar
Ama sonra günlerimi istediğim gibi yapacağım.
Ağaçken ormanı göremezsin.
Hayır, ağaçken ormanı asla göremezsin.