The Moondogs — Long Last Look At Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moondogs adlı sanatçının "Long Last Look At Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both traveled down different roads
It’s hard for you to lie when the stories told.
I don’t think I can live this life anymore
I always wished on a falling star
That you’d be somethin different than what you are.
You don’t seem to love me like before.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
I always wondered what would’ve been
If we hadn’t been lovers and stayed good friends
Maybe somehow, somewhere, we could work things out.
Well I have dreams of a happy home,
But something convinced you that you must roam,
Well I guess I’m gonna have to go it alone.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
We both traveled down different roads,
It’s hard for you to lie when the stories told.
I Don’t think I can live this life,
Anymore.
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de farklı yollarda Seyahat ettik
Hikayeler anlatıldığında yalan söylemek senin için zor.
Artık bu hayatı yaşayabileceğimi sanmıyorum.
Her zaman düşen bir yıldız hayal ettim
Olduğun şeyden farklı bir şey olacağını.
Beni eskisi gibi sevmiyor gibisin.
Bu yüzden bebeğim aşka son bir göz atın
Kapıdan çıktığımı görmeden önce
Bebeğim bana uzun bir son bak
Önce giderim
Bebeğim aşka son bir göz atın,
Bildiğimiz hayatı bir kenara attın.
Bebeğim ona son bir göz atın
Çünkü işimiz bitti.
Her zaman ne olacağını merak ettim.
Eğer sevgili olmasaydık ve iyi arkadaş kalsaydık
Belki bir şekilde, bir yerlerde, işleri yoluna koyabiliriz.
Mutlu bir ev hayallerim var.,
Ama bir şey seni dolaşman gerektiğine ikna etti.,
Sanırım yalnız gitmek zorundayım.
Bu yüzden bebeğim aşka son bir göz atın
Kapıdan çıktığımı görmeden önce
Bebeğim bana uzun bir son bak
Önce giderim
Bebeğim aşka son bir göz atın,
Bildiğimiz hayatı bir kenara attın.
Bebeğim ona son bir göz atın
Çünkü işimiz bitti.
İkimiz de farklı yollarda Seyahat ettik,
Hikayeler anlatıldığında yalan söylemek senin için zor.
Bu hayatı yaşayabileceğimi sanmıyorum.,
Artık.