The Mooney Suzuki — The Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mooney Suzuki adlı sanatçının "The Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The broken bone, oh you know it goes into the cast
The broken bottle is just now all broken glass
The broken toy now makes no one laugh
And those broken promises, no they don’t come to pass
The broken wheel, no those spokes won’t turn
No the broken candle can’t burn
The broken stove leaves one hungry and cold
And the broken stone? Oh you know it don’t roll
But dawn can break night and make it day
And sunlight can make storm clouds fade away
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
And the broken heart can be made whole
Yeah. Oh yeah. Oh yeah
The broken bells? No they won’t ring today
No the broken piano won’t play
The oak’s broken branches can’t grow, no
And the broken motor just don’t go
Broken down all along that lonesome road
Broken back underneath that heavy load
Broke. Bust. But you do what you must
When all you worked so hard to build has just turned to dust
But dawn can break night and make it day
And sunlight can make storm clouds fade away
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
And the broken heart can be made whole
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Oh!
But dawn can break night and make it day
And sunlight can make storm clouds fade away
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
And the broken heart can be made whole
Dawn can break night and make it day
And sunlight can make storm clouds fade away
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
And the broken heart can be made whole
Yeah. Yeah. Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kemik, oh, biliyorsun, alçıya gidiyor
Kırık şişe sadece şimdi tüm kırık cam
Kırık oyuncak şimdi kimseyi güldürmüyor
Ve bu kırık sözler, hayır, gerçekleşmez
Kırık tekerlek, Hayır, bu konuşmacılar dönmeyecek
Hayır, kırık mum yanamaz.
Kırık soba bir aç ve soğuk bırakır
Peki ya kırık taş? Oh, biliyorsun, yuvarlanmıyor.
Ama Şafak geceyi kırabilir ve gündüzü yapabilir
Ve güneş ışığı fırtına bulutlarının kaybolmasına neden olabilir
En parlak elmaslar kırık kömür topaklarından yapılabilir
Ve kırık kalp bütün hale getirilebilir
Evet. Oh evet. Oh evet
Kırık çanlar mı? Hayır, bugün çalmayacaklar.
Hayır, kırık piyano çalmıyor.
Meşe kırık dalları büyüyemez, hayır
Ve kırık motor sadece gitmez
Bu yalnız yol boyunca kırıldı
Bu ağır yükün altında kırık sırt
Kırdı. Yakalamak. Gerekir ama ne yaparsın
Çok zor inşa ettiğin zaman sadece bir toz yığını haline geldi
Ama Şafak geceyi kırabilir ve gündüzü yapabilir
Ve güneş ışığı fırtına bulutlarının kaybolmasına neden olabilir
En parlak elmaslar kırık kömür topaklarından yapılabilir
Ve kırık kalp bütün hale getirilebilir
Evet. Evet. Evet. Evet. Oh!
Ama Şafak geceyi kırabilir ve gündüzü yapabilir
Ve güneş ışığı fırtına bulutlarının kaybolmasına neden olabilir
En parlak elmaslar kırık kömür topaklarından yapılabilir
Ve kırık kalp bütün hale getirilebilir
Şafak geceyi kırabilir ve gündüz yapabilir
Ve güneş ışığı fırtına bulutlarının kaybolmasına neden olabilir
En parlak elmaslar kırık kömür topaklarından yapılabilir
Ve kırık kalp bütün hale getirilebilir
Evet. Evet. Oh evet