The Moorings — Friendship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moorings adlı sanatçının "Friendship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This story started off on a glorious day of fall
When me and the lads got ready and set out to roam
On this journey of a lifetime where none of us did know
How far away our travels would take us from our home
Wandering from town to town with all our gear
We bring the sound of Irish folk around all ears
This doesn’t pay the bills but man’s gotta eat
So alcohol provides until better days can feed
CH: Drinking pints of beer, Paddy brings me down
Having strong Whiskey, Seamus hit the ground
Palinka’s a shocker, drunk is all we are
The party’s going well, every night we close the bar
Sitting on the grubby pavement right after the show
Hanging out outside as the cold wind blows
Rain’s pouring down on you as you try to get some sleep
God bless the helping hand holding out a beer
Life is always dealing us a pretty tough deck
But no matter the price to pay and the pain in the neck
There is nothing to change no matter the frustration
So Bottom’s up it is until we knock out sensation
CH
So yes we are just a bunch of drunks!!! So what!!!
But no we’re no scum on the run!!! Fuck that!!!
We do miss our dear moms and could use a good shower
But friendship and booze are way so fucking better
CH
Finally to bring an ending to the story
The drinks and laughs we shared are great memories
And so we raise a glass to all the folks gathering around
It’s good to know there’s someone out there you can count on
CH X2
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye muhteşem bir sonbahar gününde başladı
Ben ve çocuklar hazır olduk ve dolaşmak için yola çıktık
Hiçbirimizin bilmediği bir ömür boyu süren bu yolculukta
Seyahatlerimiz bizi evimizden ne kadar uzağa götürecekti
Tüm ekipmanlarımızla şehirden şehre dolaşmak
İrlanda halkının sesini tüm kulaklara getiriyoruz
Bu faturaları ödemiyor ama adam yemek yemeli.
Böylece alkol, daha iyi günler beslenene kadar sağlar
Ch: bir bardak bira içtikten sonra, Paddy beni hayal kırıklığına uğrattı
Güçlü bir Viskiye sahip olan Seamus yere düştü
Palinka bir şok edici, sarhoş olduğumuz tek şey
Parti iyi gidiyor, her gece barı kapatıyoruz.
Gösteriden hemen sonra kirli kaldırımda oturuyor
Soğuk rüzgar eserken dışarıda takılmak
Biraz uyumaya çalışırken yağmur yağıyor.
Tanrı bir bira tutan yardım eli korusun
Hayat her zaman bize oldukça zor bir güverte veriyor
Ama ne olursa olsun ödemek için fiyat ve boyun ağrısı
Hayal kırıklığı ne olursa olsun değişecek bir şey yok
Yani aşağıdan yukarıya, hissi nakavt edene kadar
CH
Yani evet, biz sadece bir grup sarhoşuz!!! Ne olmuş yani!!!
Ama hayır, biz kaçak bir pislik değiliz!!! Siktir et!!!
Sevgili annelerimizi gerçekten özlüyoruz ve iyi bir duşa ihtiyacımız var
Ama Arkadaşlık ve içki çok daha iyi
CH
Sonunda hikayeye bir son vermek için
Paylaştığımız içecekler ve kahkahalar harika anılar
Ve bu yüzden etrafta toplanan tüm insanlara bir bardak kaldırıyoruz
Dışarıda güvenebileceğin biri olduğunu bilmek güzel.
CH X2