The More I See — The Eye That Offends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The More I See adlı sanatçının "The Eye That Offends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t sleep
The constant remembering till you die
But it seems forever hard for me
Take a look at your life in reverse
Take a look at your jaded ways
Walked the tracks and you walked with the husk
Picked up the letters and shout it’s wicked name
No closure for anyone
Misery won’t hide away
No closure, not for anything
Who’s to blame, I hear you say
I can break in the prison and take his life
Still I wouldn’t dare to sleep at night
I can blame myself for the rest of my wretched days
You deserve no sleep
… in your head
I see wolfbane playing all over again
You can’t sleep
It never ends till you die
But allow the eye that offends
He denies but the truth is so clear
Human rights has a law he should live
Saw those eyes, not been once I shed a tear
It’s a contradiction to asked us to forgive
No closure, not for anyone
Misery won’t hide away
No closure, not for anything
Who’s to blame, I hear you say
I can break in the prison and take his life
Still I wouldn’t dare to sleep at night
I can blame myself for the rest of my wretched days
You deserve no sleep
… in your head
I see wolfbane playing all over again
You can’t sleep
It never ends till you die
But allow the eye that offends
That offends
But allow the eye, eye that offends
Şarkı sözü çevirisi
Uyku tutmuyor
Ölene kadar sürekli hatırlama
Ama benim için sonsuza kadar zor görünüyor
Hayatınıza ters bir göz atın
Yorgun yollarınıza bir göz atın
Raylar yürüdü ve kabuğu ile yürüdü
Mektupları aldım ve bağırdım bu kötü bir isim
Kimse için kapatma yok
Sefalet saklanmayacak
Kapatma yok, hiçbir şey için değil
Kim suçlanacak, dediğini duyuyorum
Hapishaneye girip onun canını alabilirim.
Yine de geceleri uyumaya cesaret edemem
Geri kalan sefil günlerim için kendimi suçlayabilirim.
Uyumayı hak etmiyorsun.
... kafanın içinde
Wolfbane'in tekrar oynadığını görüyorum.
Uyku tutmuyor
Hiç bu kadar ölürsün biter
Ama rahatsız eden göze izin ver
Yalanlıyor ama gerçek çok açık.
İnsan haklarının yaşaması gereken bir kanunu var
O gözleri gördüm, bir kez bile gözyaşı döktüm
Affetmemizi istemek bir çelişki.
Kapatma yok, kimse için değil
Sefalet saklanmayacak
Kapatma yok, hiçbir şey için değil
Kim suçlanacak, dediğini duyuyorum
Hapishaneye girip onun canını alabilirim.
Yine de geceleri uyumaya cesaret edemem
Geri kalan sefil günlerim için kendimi suçlayabilirim.
Uyumayı hak etmiyorsun.
... kafanın içinde
Wolfbane'in tekrar oynadığını görüyorum.
Uyku tutmuyor
Hiç bu kadar ölürsün biter
Ama rahatsız eden göze izin ver
O rahatsız
Ama göze izin ver, rahatsız eden göz