The Mormon Tabernacle Choir — O God, Our Help in Ages Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mormon Tabernacle Choir adlı sanatçının "O God, Our Help in Ages Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mighty Fortress is our God
A trusty Shield and Weapon
He helps us free from every need
That hath us now overtaken
The old evil Foe
Now means deadly woe
Deep guile and great might
Are his dread arms in fight
On Earth is not his equal
With might of ours can naught be done
Soon were our loss effected
But for us fights the Valiant One
Whom God Himself elected
Ask ye Who is this?
Jesus Christ it is
Of Sabbath Lord
And there’s none other God
He holds the field forever
Though devils all the world should fill
All eager to devour us
We tremble not we fear no ill
They shall not overpower us
This world’s prince may still
Scowl fierce as he will
He can harm us none
He’s judged the deed is done
One little word can fell him
The Word they still shall let remain
Nor any thanks have for it
He’s by our side upon the plain
With His good gifts and Spirit
And take they our life
Goods fame child and wife
Let these all be gone
They yet have nothing won
The Kingdom our remaineth
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü bir kale bizim Tanrımızdır
Güvenilir bir kalkan ve silah
Her türlü ihtiyaçtan kurtulmamıza yardımcı olur
Şimdi bu bizi ele geçirdi
Eski kötü düşman
Şimdi ölümcül keder anlamına gelir
Derin kurnazlık ve büyük güç
Korkunç kolları savaşta mı
Yeryüzünde onun eşit değildir
Bizim gücümüzle hiçbir şey yapılamaz
Yakında kayıplarımız oldu
Ama bizim için Yiğit olan savaşır
Tanrı'nın kendisi kimi seçti
Sor bakalım kim bu?
İsa Mesih öyle
Şabat Lordu
Ve başka tanrı yok
Tarlayı sonsuza dek elinde tutuyor.
Her ne kadar şeytanlar tüm dünyayı doldurmalı
Herkes bizi yutmak için can atıyor
Titremiyoruz korkmuyoruz hasta değiliz
Bizi yenemezler.
Bu dünyanın Prensi hala olabilir
İstediği gibi sert sert bakışlı
Hiçbiri bize zarar veremez
Karar o görev tamamlandı
Küçük bir kelime ona düşebilir
Hala Bırakacakları söz
Ne de bunun için herhangi bir teşekkür var
Ovada bizim yanımızda.
Onun iyi hediyeler ve ruhu ile
Ve onları hayatımıza al
Mal şöhret çocuk ve eş
Bunların hepsi gitmiş olsun
Henüz hiçbir şey kazanmadılar
Kalan Krallığımız