The Morning Benders — Crosseyed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Morning Benders adlı sanatçının "Crosseyed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to cross a bridge today
I tell you man there ain’t no way to change
So I paid someone to lead me through
Mapped it out from me to you
In a way, it’s cruel
A crosseyed mess led me from the flames into the dark
Our empty smiles keep us from completely falling apart
But somewhere inside me there’s a jealous mind
And I want it out of my head!
We keep handing out our gifts
A gilded age keeps our hearts stiff
And apart
But what about our flesh and blood?
The product of our young love
Is here to stay
A crosseyed mess led me from the flames into the dark
Our empty promises keep us from bearing our hearts
But somewhere inside me there’s a jealous mind
And I want it out of my head!
I want it out of my head!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün köprüyü geçmeye çalıştım.
Sana söylüyorum dostum, değişmenin bir yolu yok.
Ben birine para ile açılıyor
Benden sana haritasını çıkardı.
Bir bakıma zalimce.
Çapraz bir karmaşa beni alevlerden karanlığa götürdü
Boş gülümsemelerimiz bizi tamamen parçalanmaktan alıkoyuyor
Ama içimde bir yerde kıskanç bir zihin var
Ve bunu kafamdan atmak istiyorum!
Hediyelerimizi dağıtıyoruz.
Yaldızlı bir yaş kalplerimizi sert tutar
Ve ayrı
Peki ya etimiz ve kanımız?
Genç aşkımızın ürünü
Kalmak için burada
Çapraz bir karmaşa beni alevlerden karanlığa götürdü
Boş sözlerimiz bizi kalplerimizi taşımaktan alıkoyuyor
Ama içimde bir yerde kıskanç bir zihin var
Ve bunu kafamdan atmak istiyorum!
Kafamdan atmak istiyorum!