The Morningside — Moving Crosscurrent of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Morningside adlı sanatçının "Moving Crosscurrent of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll never understand
You’ll never come close
To seeing this place
Where clouds float by endlessly
With silent and morbid grace
A place only i can find
Where memories come alive
And nobody ever leaves
And nobody ever dies
You’ll never come to realize
You won’t find yourself there
Don’t try the attempts will nothing amend
This place you could stay till the end
Disappear forever and never come back
Lost in the labyrinth of tracks
Where the wind makes yellow leaves dance
Where time is asleep locked in a trance
Where the dark alleys continue forever
And the treetops prop up the sky
The bottomless lakes the ghost inhabit
In the meadows lie
Where the moon shivers in torn clouds
Where bitter black wind torments lost souls
Turning the tide of time
Leaving them behind
Wind carries the leaves towards
The hole in the blackened sky
Over the treetops
Departs and is born anew
Raindrops splatter on the window
Of the room where you’re asleep
In the deep end of your dream
You greet me as I’m coming back
In emptiness and utter devastation
The autumn people sprout forth
This secret place is my destination
Something i struggle towards
Where my memories come alive
Where my dreams of the past come true
Ages ago the forest was gold
And skies over my head were blue
Şarkı sözü çevirisi
Asla anlayamazsın
Asla yaklaşamayacaksın.
Burayı görmek için
Bulutların sonsuza dek yüzdüğü yer
Sessiz ve acı verici bir zarafetle
Sadece benim bulabileceğim bir yer.
Anıların canlandığı yer
Ve hiç kimse ayrılmıyor
Ve hiç kimse ölmez
Asla farkına varamayacaksın.
Kendini orada bulamazsın.
Denemeyin, denemeler hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Bu yerde sonuna kadar kalabilirsin.
Sonsuza dek yok ol ve asla geri dönme
Yolların labirentinde kayboldum
Rüzgarın sarı yaprakları dans ettirdiği yer
Nerede zaman uykuda bir transa kilitli
Karanlık sokaklar sonsuza dek devam ediyor
Ve ağaç tepeleri gökyüzünü destekliyor
Dipsiz göller hayaletin yaşadığı yer
Çayırlarda yalan
Ay yırtık bulutlarda titriyor
Acı siyah rüzgarın kayıp ruhlara işkence ettiği yer
Zamanın gelgitini çevirmek
Onları geride bırakmak
Rüzgar yaprakları doğru taşır
Kararmış gökyüzündeki delik
Ağaç tepelerinin üzerinde
Ayrılıyor ve yeniden doğuyor
Yağmur damlaları pencereye sıçradı
Uyuduğun odadan.
Rüyanın derin ucunda
Geri döndüğümde beni selamlıyorsun.
Boşluk ve mutlak yıkım
Sonbahar insanları filizlenir
Bu gizli yer benim hedefim
Mücadele ettiğim bir şey
Anılarımın canlandığı yer
Geçmişle ilgili hayallerimin gerçekleştiği yer
Yıllar önce orman altındı.
Ve başımın üstündeki gökyüzü maviydi