The Most Serene Republic — St. Germain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Most Serene Republic adlı sanatçının "St. Germain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was 5, I married you twice
Once in English, the other in subtitles
Close captioned for the hearing impaired
When I was 5, I married you twice
Once in English, the other in subtitles
Close captioned for the hearing impaired
Childhood love.
Let me level up, I have enough experience
Enough dramatic speech and music
It’s been a while, I’ll visit your clearwater sea
And we’ll be where it was in '90
The one-liners, the swing-sets, the tangled hair
As savvy as Fred Astaire
Backbeat the weather is on the street
I ran out of words, so I stole
That’s what it comes down to, me and you.
The teetering taunts, the bicycle stunts
Always catch the boy
And when I left I brought with me the conscience of all that
You might have nice hair, well I like mine all right
I’ll cue the reunion music, let the band play
I’ll put it in slow motion
Then:
Don’t lose track of time, this here stopwatch will help you along the way
And when I get there the crowds will whistle and shout for an execution
And cabbage will be thrown all the way? for freedom.
And my love’s dripping out
I’ll see you in the audience
Your name is on every bathroom wall in French, in France.
Your name is on every bathroom wall in French, in France.
So hereafter, Natalie, c’est amour, c’est la vie.
And the way the pupils glowed along the Eiffel skyline brings me back to St.
Germain.
And the way the pupils glowed along the Eiffel skyline brings me back to you.
Şarkı sözü çevirisi
5 yaşındayken seninle iki kez evlendim.
Bir kez İngilizce, diğeri altyazılı
Yakın işitme engelliler için altyazılı
5 yaşındayken seninle iki kez evlendim.
Bir kez İngilizce, diğeri altyazılı
Yakın işitme engelliler için altyazılı
Çocukluk aşkı.
Seviyemi yükseltmeme izin ver, yeterli tecrübem var
Yeterince dramatik konuşma ve müzik
Uzun zaman oldu, clearwater denizini ziyaret edeceğim
Ve 90'da olduğu yerde olacağız.
Tek gömlekler, salıncaklar, karışık saçlar
Fred Astaire kadar anlayışlı
Backbeat hava sokakta
Kelimelerim tükendi ve çaldım.
Aşağı, bana ve sana geliyor işte.
Teetering alayları, bisiklet stunts
Her zaman çocuğu yakala
Ve gittiğimde, tüm bunların vicdanını yanımda getirdim.
Güzel saçların olabilir, ben de benimkini seviyorum.
Reunion müzik için işaret vereceğim, grup oynasın
Yavaş çekime koyacağım.
Sonra:
Zaman kaybetmeyin, bu kronometre yol boyunca size yardımcı olacaktır
Ve oraya vardığımda kalabalıklar ıslık çalacak ve idam için çığlık atacaklar
Ve lahana sonuna kadar atılacak mı? özgürlük için.
Ve aşkım damlıyor
Seyircilerde görüşürüz.
Fransa'daki her banyo duvarında adın yazıyor.
Fransa'daki her banyo duvarında adın yazıyor.
Bundan sonra, Natalie, c'est amour, c'est la vie.
Ve öğrencilerin Eyfel silüeti boyunca parlaması beni St. Louis'e geri getiriyor.
Germain.
Ve öğrencilerin Eyfel silüeti boyunca parlaması beni size geri getiriyor.